Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 109

Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abu Alqama

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Abdullah ibn Ubayd ibn Umayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5Abu Alqamaأَبِي عَلْقَمَةَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، أَنَّ عُثْمَانَ، دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ - قَالَ - ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلاَثًا - قَالَ - وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa, waxaa noo sheegay Ciise, waxaa noo sheegay Cubeydullaah - oo ah ina Abii Siyaad - ka soo xigtay Cabdullaahi ibnu Cubeyd ibnu Cumayr, ka soo xigtay Abuu Calqamah, in Cusmaan uu dalbaday biyo oo uu weyseystay. Wuxuu ku shubay gacantiisa midig gacanta bidix, dabadeedna wuxuu maydhay labadooda ilaa curcurka. Wuxuu yiri: Dabadeedna wuxuu luqluqday oo sanka biyo ku jiiday saddex jeer, wuxuuna xusay in weysada saddex jeer la celceliyay. Wuxuu yiri: Madaxa ayuu masaxay, dabadeedna cagaha ayuu maydhay, wuxuuna yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo weyseysanaya sida aad iigu aragteen anigoo weyseysanaya. Dabadeedna wuxuu sii waday xadiithkii al-Suhri oo kale, wuuna dhammaystiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cuthmaan wuxuu muujinayaa weysada sidii uu uga bartay Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Daahirinta cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.

afka luqluqasho iyo biyaha sanka ku shubasho

Biyo afka la geliyo dabadeed la tufayo, iyo biyo sanka la geliyo dabadeed laga soo saarayo.

madax ayuu masaxay

In madaxa lagu dul mariyo gacmo qoyan, taas oo ka mid ah weysada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in weysada oo ficil ahaan loo tuso dadka la barayo ay tahay hab uu Nabigu ﷺ ku dhaqmi jiray. Riwaayaddu waxay tilmaamaysaa in xubnaha la maydho saddex jeer iyo in madaxa la masaxo; mad-habyadu waxay ka doodaan xukunka faahfaahsan ee fal kasta iyo tirada ku celcelinta, iyagoo ku salaynaya daliillada oo dhan. Weedha ah ilaa curcurada waxay tilmaamaysaa gacmaha oo la maydho bilowga weysada.

Casharrada maanta
  1. Weysada tallaabo tallaabo u baro, oo hubi in biyuhu gaadhaan xubnaha la maydhayo.
  2. Dadka kale si deggan ficilka ugu tus oo xus tusaalaha Nabiga ﷺ.
  3. Markaad maydhayso ha degdegin, hana ilaaliso kala horraynta qaybaha weysada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.