Sunan Abi Dawud, xadiiska 108
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَى عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَحَادِيثُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةٌ فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلاَثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ . وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Daawud al-Iskandaraani, waxaa nooga warramay Siyaad bin Yuunis, waxaa ii warramay Saciid bin Siyaad al-Mu'addin, oo ka weriyey Cusmaan bin Cabdiraxmaan al-Taymi, wuxuu yiri: Waxaa la weydiiyey Ibnu Abi Mulaykah daahirashada (weysada), markaasuu wuxuu yiri: Waxaan arkay Cusmaan bin Caffaan oo la weydiiyey weysada, markaasuu biyo dalbaday, waxaana loo keenay weel, wuxuu ku shubtay gacantiisa midig, kadibna biyihii buu gacanta geliyey, saddex jeer buu luqluqday, saddex jeerna sanka biyo ku jiiday oo ka soo saaray, wajigiisii saddex jeer buu maydhay, kadibna gacantiisa midig saddex jeer buu maydhay, gacantiisa bidixna saddex jeer buu maydhay, kadibna gacantiisuu geliyey biyaha oo qaatay, madaxiisa iyo dhegihiisuu masaxay, gudaha iyo dibaddaba hal mar buu maydhay, kadibna cagihiisuu maydhay, markaasuu wuxuu yiri: 'Xagee jiraan kuwii weysada i weydiinayey? Sidan baan u arkay Rasuulka Allah ﷺ oo weysaysanaya.' Abuu Daawud wuxuu yiri: Dhammaan axaadiithta saxiixa ah ee Cusmaan - Allaha ka raalli noqdee - waxay tilmaamayaan in masaxidda madaxa ay tahay hal mar, sababtoo ah waxay xuseen weysada oo saddex jeer ah, waxayna ku yiraahdeen: 'madaxiisuu masaxay,' iyagoon tirada sheegin sida ay ugu sheegeen waxyaabaha kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cusmaan wuxuu muujinayaa sida Nabigu ﷺ u waysaysan jiray, madaxa iyo dhegahana hal mar ayuu masaxayaa.
Daahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, sida salaadda ka hor.
Biyaha sanka laga soo afuufayo ka dib marka biyo la geliyo.
In gacanta qoyan madaxa la mariyo inta la waysaysanayo.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in xubnaha la dhaqo dhowr jeer la dhaqi karo, halka madaxa hal mar la masaxo. Abuu Daawuud wuxuu adkeeyey in noocyada saxiixa ah ee werinta Cusmaan aanay sheegin tirada ku celcelinta marka madaxa la masaxayo, si ka duwan falalka kale. Werintan waxay sheegaysaa in dhegaha hal mar la dhaqo, gudaha iyo dibaddaba. Madh-habyadu waxay ka doodaan qaabka saxda ah ee masaxaadda iyo xukunka dhegaha iyagoo ku salaynaya dhammaan werinnada; qoraalkan keligiis lagama qaadan karo in la tirtiro dhammaan kala duwanaanshaha fiqiga.
- Si taxaddar leh u baro kala horreynta waysada, una samee falalka waajibka ah si miyir leh.
- Xubnaha la dhaqo u dhaq sida werintu tilmaamayso, laakiin madaxa hal mar masax.
- Marka ay jiraan kala duwanaansho ku saabsan sida waysada loo sameeyo, ku hagmo aqoon lagu kalsoon yahay iyo dhammaan werinnada saxiixa ah.
Werintan lagu xukumay saxiix waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Cusmaan u waysaysan jiray, sidaas darteedna waa faahfaahin toos ah oo dheeraad ah.
Sunan Abi Dawud · #110 (Hasan Sahih)Werintan sidoo kale waxay sharraxaysaa Cusmaan oo waysaysanaya sidii uu u arkay Rasuulka Allaah ﷺ oo samaynaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.