Sunan Abi Dawud, xadiiska 1097
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Imranعِمْرَانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
- 6Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
- 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّ إِلاَّ نَفْسَهُ وَلاَ يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا " .
Waxaa weriyey Cabdullaahi ibn Mascuud: Marka uu Rasuulka Alle ﷺ tashahudka akhrinayo, wuxuu odhan jiray:
"Mahad oo dhan Alle ayay u sugnaatay, Isaga ayaan kaalmo iyo dambi-dhaaf weydiisanaynaa, Allena waxaan ka magangalnay shararta nafteenna. Kii Alle hanuuniyo ma jiro cid baadiyeyn karta, kii uu baadiyeeyana ma jiro cid hanuunin karta. Waxaan markhaati ka ahay in aan ilaah jirin Alle mooyaane, waxaanan markhaati ka ahay in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa. Wuxuu ku soo diray xaq ka hor Saacadda Aakhiro isagoo ah mid bishaareeya digana. Ruuxii addeeca Alle iyo Rasuulkiisa wuu toosay, ruuxiise caasiya iyaga dhib uma geysto cid aan naftiisa ahayn, Allena waxba ma dhibi karo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Erayada ducada ee la soo weriyey waxay isku xiraan ammaan, toobad, tawxiid iyo adeecid.
Qiraalka tawxiidka iyo ammaanaha la yiraahdo marka salaadda la fadhiyo.
Rumaynta in Alle keliya xaq u leeyahay in la caabudo.
Maalinta Qiyaame, marka dadku xisaabtamayaan.
Culimadu waxay adkeeyaan in Alle la ammaano, gargaar iyo dembi-dhaaf la weydiisto, lagana magan galo damacyada nafta ee dembiga leh ay yihiin cibaadooyin macne weyn leh. Shahaadadu waxay xaqiijinaysaa tawxiidka iyo nebinnimada Muxammad ﷺ. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, fiqhiyaqaannadu kama soo saaraan xeer cibaado oo gaar ah; tashahhudka la yaqaan waxaa lagu saleeyaa werinno xooggan. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay leeyihiin erayo tashahhud oo kala duwan oo la soo weriyey, waxayna ku saleeyaan daliillo la isku halayn karo.
- Salaadda ku bilow adigoo Alle u jeeda, si daacad ahna uga bari gargaar iyo dembi-dhaaf.
- Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo damacyadaada xun, maalin kastana naftaada kula xisaabtan doorashooyinkaaga.
- Tashahhudka ka baro werin la isku halayn karo, hana u qaadan qoraalkan daciifka ah amar waajib ah oo gaar ah.
Werintan saxiixa ahi waxay muujinaysaa ku-tiirsanaanta Alle waxayna taageertaa casharka guud ee ah in mu'minku hanuun weydiisto.
40 Hadith van an-Nawawi · #8 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa shahaadada ah inuusan jirin ilaah xaq lagu caabudo Alle mooyee, Muxammad ﷺ-na yahay Rasuulka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.