Sunan Abi Dawud, xadiiska 1175
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ بِحِذَاءِ وَجْهِهِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا " . وَسَاقَ نَحْوَهُ .
Waxaa nooga warramay Ciise ibn Xammaad, waxaa noo soo gudbiyay Al-Layth, ka dib Saciid Al-Maqburii, ka dib Shariik ibn Cabdullaahi ibn Abii Namir, ka dib Anas, inuu maqlay isagoo leh, wuxuuna xusay wax la mid ah xadiiska Cabdul-Casiis. Wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu kor u qaaday gacmihiisa ilaa heerka wajigiisa, wuxuuna yiri: 'Allow, biyo nasii.'" Kadibna wuxuu sii waday sheekada si la mid ah tii hore.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ gacmihiisa ayuu kor u qaaday, wuxuuna Alle ka baryay roob.
Alle in roob laga baryo, oo ay ka mid tahay in duco loo jeediyo.
Ducada ah: ‘Allow, biyo na sii.’
Culimada waxay werintan ka fahmeen in gacmaha kor loo qaado marka roob la baryayo ay tahay fal la soo weriyay. Qoraalku wuxuu sheegayaa in gacmuhu joogeen heerka wejiga; werinno kale oo ku saabsan salaadda roob-doonka ayaa iyaguna tilmaamaya in gacmaha kor loo qaado. Madh-habyadu waxay istisqaa’ u aqoonsan yihiin duco iyo cibaado, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin qaabka iyo sida loo gudanayo.
- Alle si daacad ah uga bari roob iyo waxyaabaha kale ee lama huraanka ah.
- Marka roob la baryayo gacmaha kor u qaad, sida werintan lagu sheegay.
- Alle talo saaro, adigoo sidoo kale daryeelaya dadka ay abaartu saamaysay.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Anas laga soo weriyay iyaduna waxay tilmaamaysaa in roob la baryay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee werintan.
Sahih al-Bukhari · #1008 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa in roob la baryo, waxayna xoojinaysaa muhiimadda Alle la baryo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.