Sunan Abi Dawud, xadiiska 1176
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْىِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مَالِكٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, in Rasuulka Allah ﷺ uu odhan jiray (waxaana jira silsilad kale): Waxaa nooga warramay Sahl bin Saalix, waxaa nooga warramay Cali bin Qaadim, waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgii, wuxuu yidhi: Marka Rasuulka Allah ﷺ roob-doon sameeyo, wuxuu odhan jiray: 'Allow, waraabi addoomadaada iyo xoolahaaga, faafi naxariistaada, oo noolee dhulkaaga dhintay.' Kani waa ereyga xadiiska Maalik.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay roob iyo naxariis nolol-gelinaysa.
In Alle roob la weydiisto, tusaale ahaan duco gaar ah ama salaadda roob-doonka.
Ducaysi Alle looga baryayo inuu roob ku soo nooleeyo oo barwaaqo ka dhigo dhulkii engegay.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka roob la weydiisanayo Alle laga baryi karo rizqi dadka iyo xoolahaba. Ducadu sidoo kale waxay Alle weydiisanaysaa naxariis guud iyo in dhulku soo kabto. Werintani waxay tusaale nebinnimo u tahay erayada ducada ee istisqaa’da;se ma sheegaysaa in qaabkan oo keliya la isticmaalo.
- Xilliga abaarta Alle ka bari roob iyo naxariis uu siiyo dadka, xoolaha iyo dhulka.
- Markaad ducaysanayso naftaada oo keliya ha ka fikirin; xusuuso makhluuqaadka kale ee roobka ku tiirsan.
- Ducada la weriyey tusaale ahaan u adeegso, ducadaadana Alle u jeedi.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ Alle roob u weydiistay, waxayna sii faahfaahinaysaa macnaha istisqaa’da.
Sunan Abi Dawud · #1175 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa isla mawduuca, waxayna soo bandhigaysaa duco nebinnimo oo dheeraad ah oo roob lagu weydiisto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.