Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1195

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Bishr ibn al-Mufaddal, waxaa nooga warramay al-Jurayri, oo ka weriyey Xayyaan ibn Cumayr, oo ka weriyey Cabdiraxmaan ibn Samura, wuxuu yiri: Anigoo ganaya fallaaro xilligii noloshii Rasuulka Ilaahay ﷺ, ayaa qorraxdu madoobaatay. Markaas ayaan tuuray fallaaraha waxaanan iri, 'Waan eegi doonaa waxa uu Rasuulka Ilaahay ﷺ sameynayo maanta markay qorraxdu madoobaatay.' Markaasaan u imid isagoo taagan oo gacmaha kor u taagaya, Ilaahayna weyneynaya, ammaanaya, midnimadiisana qiraya, baryayana ilaa qorraxdu ka iftiintay. Kadibna wuxuu akhriyey laba suuradood wuxuuna tukaday laba rakco.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii qorrax-madoobaad dhacay, Nebigu ﷺ wuxuu xusay Allah, wuxuuna tukaday salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Allah weyneyn

Allah ka bariid yeelid dhammaan ceebaha iyo nuqsaan kasta.

Qirashada kalinimada Allah

Xaqiijinta in Allah keliya xaq u leeyahay in la caabudo.

Rakcooyin

Cutubyada salaadda Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qorrax-madoobaadku sabab u yahay salaad, duco, xuska Allah iyo ammaaniddiisa. Nebigu ﷺ gacmihiisa ayuu kor u qaaday, wuxuuna sii waday cibaadada Allah ilaa qorraxdu mar kale muuqato. Werintu waxay xusaysaa laba rakcadood iyo laba suuradood; kaligeed se si buuxda uma faahfaahinayso dhammaan qaababka la weriyey ee salaadda madoobaadka. Madh-habyadu waxay qaabka saxda ah ee salaadda uga hadlaan iyagoo ku salaynaya werintan iyo werinno kale.

Casharrada maanta
  1. Qorrax-madoobaadka uga faa'iidayso fursad aad Allah ku xusto, ku ammaanto, uguna ducayso.
  2. Jooji hawlahaaga marka aad fursad u hesho inaad jamaaco ula tukato salaadda madoobaadka.
  3. Qaabka salaadda ka baro werinno lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan sharaxaadda culimada la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.