Sunan Abi Dawud, xadiiska 1196
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كَانَتْ ظُلْمَةٌ عَلَى عَهْدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَ - فَأَتَيْتُ أَنَسًا فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَلْ كَانَ يُصِيبُكُمْ مِثْلُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنْ كَانَتِ الرِّيحُ لَتَشْتَدُّ فَنُبَادِرُ الْمَسْجِدَ مَخَافَةَ الْقِيَامَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr bin Jabalah bin Abii Rawaad, waxaa ii warramay Xaramiyyu bin Cumaarah, ka soo xigtay Cubaydullaahi bin an-Nadr, waxaa ii warramay aabbahay oo yiri: Waxaa jirtay mugdi xilligii Anas bin Maalik. Wuxuu yiri: Markaasaan u imid Anas oo ku iri: 'Abuu Xamsa, ma idinku dhici jirtay wax la mid ah tan xilligii Rasuulka Ilaahay ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Ilaahay baan ka magan galnay! Dabayshu markay xoogaysato, waannu ku degdegi jirnay masaajidka annagoo ka cabsi qaba Qiyaamaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu sheegay in dabayl xooggan ay saxaabada cabsi ay ka qabeen Qiyaamaha darteed ugu cararsiisay masaajidka.
Xaalad ay mugdi noqotay; qoraalku ma sheegin waxa sababay.
Maalinta dadka Alle hortiisa la isugu keeni doono lagana xisaabin doono.
Culimadu kama soo saari karaan werintan daaciifka ah xeer diini ah oo gaar ah. Falcelinta lagu sheegayse waxay muujinaysaa in Anas iyo dadkii la joogay ay dabaysha xooggan si dhab ah u qaateen oo ay Alle u noqdeen. Habka shareecadu tilmaantay ee dabaysha loola dhaqmo, culimadu waxay ku saleeyaan werinno xooggan, oo ay ku jirto tan Caa’isha: Nebigu ﷺ Alle ayuu ka baryi jiray khayrkeeda, wuxuuna ka magan geli jiray sharkeeda. Werintani ma tilmaamayso qaab salaad gaar ah ama waajib.
- Marka aad cabsi ama welwel dareento, Alle magan gal oo ducee adigoo ku salaynaya werinno xooggan.
- Ha u oggolaan werin daaciif ahi inay keligeed go’aamiso waxa waajib ah ama xaaraan ah.
- Ka faa’iidayso waqtiyada welwelka si aad uga fikirto Qiyaamaha una hagaajiso camalkaaga.
Caa’isha waxay sheegtay in Nebigu ﷺ Alle baryi jiray marka ay muuqdaan calaamado muujinaya kacsanaan. Werintan Saxiixa ahi waxay saldhig lagu kalsoonaan karo u tahay ducada marka ay dhacaan isbeddello cimilo.
Sahih al-Bukhari · #4621 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ Alle roob uga baryay, waxayna bixinaysaa macne lagu kalsoonaan karo oo ku saabsan salaadda roob-doonka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.