Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1197

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَاتَتْ فُلاَنَةُ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ سَاجِدًا فَقِيلَ لَهُ أَتَسْجُدُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمْ آيَةً فَاسْجُدُوا ‏"‏ ‏.‏ وَأَىُّ آيَةٍ أَعْظَمُ مِنْ ذَهَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cusmaan bin Abii Safwaan Al-Thaqafii, waxaa nooga warramay Yaxye bin Kathiir, waxaa nooga warramay Salm bin Jacfar, oo ka weriyey Al-Xakam bin Abaan, oo ka weriyey Cikrama, wuxuu yidhi: Waxaa loo sheegay Ibnu Cabbaas inay geeriyootay hebla, oo ahayd mid ka mid ah xaasaskii Nebiga ﷺ. Markaasuu dhulka ku dhacay isagoo sujuudsan. Waxaa lagu yidhi:

"Ma hadda ayaad sujuudaysaa?" Wuxuu yidhi: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Haddaad aragtaan calaamo, sujuuda.' Oo calaamo tee baa ka weyn geerida xaasaskii Nebiga ﷺ?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu u sujuuday ixtiraam darteed markii uu maqlay khasaare weyn.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

In foodda dhulka la saaro iyadoo ah nooc cibaado ah.

calaamad

Dhacdo weyn oo dareenka u jeedisa Alle iyo awooddiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in Ibn Cabbaas uu dhacdo weyn u arkay sabab uu Alle si xushmad leh ugu xuso. Werintu waxay sharraxaysaa ficilkiisa iyo fasiraaddiisa erayadii Nebiga ﷺ; keligeedna ma dhigeyso waajib guud oo ah in la sujuudo marka murugo ama geeri kasta dhacdo. Mad-habyadu waxay kala saaraan salaadaha la faral yeelay iyo sujuud gooni ah, waxayna ficilladaas ku qiimeeyaan xeerarkooda cibaadada.

Casharrada maanta
  1. Marka aad maqasho war weyn, hakad oo salaad iyo duco ugu jeeso Alle.
  2. Falcelin gaar ah oo shakhsi ah ha uga dhigin xeer diini ah oo guud adigoon haysan daliil cad.
  3. Alle u muuji xushmad, kana taxaddar markaad hadal u nisbaynayso Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.