Sunan Abi Dawud, xadiiska 1198
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Saalix ibn Keysaan, oo ka weriyey Curwah ibn Az-Zubayr, oo ka weriyey Caa’ishah - raalli ha ka ahaado Allaah - waxay tiri:
“Salaadda waxaa markii hore la faray laba rakco laba rakco, xilliga deganaanshaha iyo xilliga safarkaba. Markaa salaadda safarka waxaa lagu daayey sidii asalka ahayd, salaadda deganaanshahana waa la kordhiyey.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda safarka waxay ahayd laba rakcadood; salaadda gurigana waa la kordhiyey.
Hal unug oo salaadda ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaadda la tukado marka la safrayo; salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh waxaa loo gaabiyaa laba.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in gaabinta salaadaha afar rakcadood leh marka la safrayo ay tahay fududayn uu Alle jideeyey. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi way aqbalaan gaabintan; waxayse ku kala aragti duwan yihiin xukunka fiqiga ah ee ah in qofka safarka ahi khasab ku tahay inuu qaato ama ay tahay rukhsad uu qaadan karo. Salaadaha Fajr iyo Maghrib lama gaabiyo.
- Haddii aad safar tahay, baro salaadaha waajibka ah ee xeerarku dhigayaan in laga dhigo laba rakcadood.
- Gaabinta salaadda u arag fududayn la jideeyey, kuna dhaq shuruudaha mad-habkaaga fiqiga.
- Salaadahaaga sii qorshee inta aad safarka ku jirto, si safarku aanu marmarsiiyo ugu noqon dayaciddooda.
Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan salaadda marka la safrayo, waxayna caawisaa fahamka xeerarka ku saabsan mawduucan.
Sunan Abi Dawud · #1201 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in salaadda la gaabin jiray marka la safrayo, taas oo la jaanqaadaysa ilaalinta qaabkii asalka ahaa ee salaadda safarka.
Sunan Abi Dawud · #1202 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan salaadda inta jidka lagu jiro iyo ku dhaqanka rukhsadda safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.