Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Salaadda Safarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1201

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Salaadda Safarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ شَكَّ - يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Yaxya ibn Yaziid al-Hannaani wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Anas ibn Maalik gaabinta salaadda (marka safarka lagu jiro). Wuxuu yiri: Marka Rasuulku ﷺ uu u baxo safar dhan saddex mayl ama saddex farsakh (shaki ayuu ka muujiyey weriyaha Shucbah), wuxuu tukan jiray laba rakco.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ intii uu safarka ku jiray tukaday laba rakcadood.

Erayada adag oo la sharxay
gaabinta salaadda

Marka safarka lagu jiro, salaadaha afarta rakcadood ah in laga tukado laba rakcadood.

farsakh

Halbeeg masaafadeed oo hore; weriyuhu wuxuu ka shakiyey in masaafadu ahayd saddex mayl ama saddex farsakh.

rakcadood

Qaybaha uu ka kooban yahay salaadda cibaadada ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay qoraalkan ka soo saareen in musaafirka loo oggol yahay inuu salaadaha afarta rakcadood ah ka dhigo laba. Masaafada saxda ah ee werintan ku jirta ma sugna, waayo Shuʿbah wuxuu ka shakiyey inay ahayd saddex mayl ama saddex farsakh. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin masaafada uu ku bilaabmo rukhsadda safarku; cabbirradooda gaarka ah waxay sidoo kale ku saleeyaan werinno kale iyo mabaadi’da fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Musaafirka gaabiya salaadaha afarta rakcadood ah wuxuu raacayaa dhaqan sugan oo Nebiga ﷺ ah.
  2. Qoraalkan oo keliya ha ka soo saarin halbeeg masaafadeed oo sax ah, waayo weriyuhu wuxuu ka shakiyey laba masaafood.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.