Sunan Abi Dawud, xadiiska 1203
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Ma'rufwuxuu u sheegay Abu Dawudهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Abu Ushshana al‑Ma'afiriأَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَعْجَبُ رَبُّكُمْ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ بِجَبَلٍ يُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلاَةَ يَخَافُ مِنِّي فَقَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Camr bin Al-Xaarith, in Abuu Cusshaanah Al-Maacafiri uu ka warramay Cuqbah bin Caamir, oo yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Rabbigiin wuxuu la yaabaa adhijir ku sugan dusha buur oo addinka salaadda oo tukada. Markaasaa Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu yidhaahdaa: 'Eega addoonkaygan; wuxuu addinkayaa salaadda wuuna oogayaa isagoo iga cabsanaya. Sidaas darteed waan u dambi dhaafay addoonkayga waxaanan geliyey Jannada.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nin adhijir ah ayaa loogu abaalmariyaa ducadiisa daacadda ah iyo Alle ka cabsigiisa, isagoo helaya dembi-dhaaf iyo Janno.
Aadaanka: ogeysiinta in waqtigii salaaddu galay.
Addoonku wuxuu Alle u hayaa qadarin iyo cabsi, wuxuuna tixgeliyaa amarradiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada daacadda ah iyo Alle ka cabsigu ay miisaan weyn leeyihiin, xitaa marka qofku keligiis yahay oo aanu jirin cid arkaysa. Xuska farxadda Alle wuxuu la jaanqaadayaa sarrayntiisa; waa la aqbalaa iyada oo aan Alle lala mid dhigin makhluuqa ama aan la qeexin sida ay tahay. Xadiisku wuxuu ammaanayaa aadaanka iyo salaadda, balse ma sheegayo in salaadda kelinimada lagu tukado ay ka fadli badan tahay salaadda jamaacada.
- Salaadda waqtigeeda tuko oo daacad ka noqo, xitaa marka aanu jirin cid arkaysa dadaalkaaga.
- Noloshaada salaadeed ha ku xidhin sacabka ama aqoonsiga dadka kale.
- Waqti u samee xuska Alle, kana bari dembi-dhaaf iyo adkaysi.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa xeerarka salaadda ee safarka, sidaasna waxay ku siinaysaa duruufo la xidhiidha cibaadada meel ka baxsan deegaanka caadiga ah.
Sunan Abi Dawud · #1202 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa macnaha wax-ku-oolka ah ee salaadda xilliga safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.