Sunan Abi Dawud, xadiiska 1204
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقُلْنَا زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ .
Waxaa nooga warramay Mishaj bin Muusa: Waxaan ku idhi Anas bin Maalik,
"Nooga warran waxaad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ." Wuxuu yidhi: "Markaan safar ku wehelin jirnay Rasuulka Allah ﷺ, oo aan isweydiin jirnay ma qorraxdu dhaaftay bartamaha iyo in kale, wuxuu tukan jiray salaadda Duhur ka hor inta uusan safarka sii wadin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaadda duhur intii uu safarka ku jiray ka hor inta uusan safarka sii wadan.
Salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta, waqtigeeduna wuxuu bilaabmaa marka qorraxdu dhaafto barta ugu sarreysa cirka.
Qorraxdu waxay dhaaftay barta ugu sarraysa, sidaas darteedna waxaa galay waqtiga salaadda duhur.
Kooxda safarka ayaa safarka sii waday markii Nabigu ﷺ salaadda tukaday.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in musaafirka uu tukan karo salaadda duhur waqtigeeda ka hor inta uusan safarka sii wadan. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ tukaday dabadeedna ambabaxay, balse keligiis ma caddaynayo in dib-u-dhigista ama isu-geynta salaadaha inta safarka lagu jiro ay mar walba xaaraan tahay. Madh-habyada fiqhigu waxay xeerarka isu-geynta iyo gaabinta salaadaha ku faahfaahiyaan iyagoo ka duulaya xadiiskan iyo riwaayado kale.
- Inta safarka lagu jiro, qorshee joogsi si aad salaadda waajibka ah ugu tukato waqtigeeda.
- Haddii waqtiga salaaddu galo ka hor intaadan sii socon, waqti u qaado inaad marka hore tukato.
- Xeerarka salaadda safarka ka baro ilo lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan duruufahaaga.
Xadiiskan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik wuxuu sidoo kale ka hadlayaa tukashada salaadda duhur inta safarka lagu jiro, wuxuuna faahfaahinayaa hab-dhaqanka safarka.
Sunan Abi Dawud · #1205 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu tilmaamayaa goorta salaadda la tukaday intii safarka lagu jiray, wuxuuna bixinayaa isbarbardhig ku habboon.
Sunan Abi Dawud · #1206 (Sahih)Mucaad ibn Jabal wuxuu ka warramayaa salaado la tukaday safar wadajir ah oo uu Nabiga ﷺ la galay, taasoo sii dhammaystiraysa mawduuca salaadda safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.