Sunan Abi Dawud, xadiiska 1207
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nafi'
- 1Sulayman ibn Dawud al‑Atakiwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَسَارَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فِي سَفَرٍ جَمَعَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ . فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ فَنَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibn Daauud al-Cataki, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar loo sheegay geerida Safiyya isagoo Makka jooga. Wuxuu sii socday ilaa qorraxdu ka dhacday xiddiguhuna soo baxeen. Wuxuu yiri:
"Nabigu ﷺ markuu safar ku jiro oo arrin ku degdego, wuu isku dari jiray labadan salaadood." Wuxuu sii socday ilaa mugdiga casarku ka tagay, markaasuu degay oo isku daray labadoodii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu safarka ku jamciyey salaadda Maqrib iyo salaadda Cishaha.
Ibn Cumar wuxuu Maka ku maqlay geerida Safiyya, oo ahayd xaaskii Nebiga ﷺ. Wuxuu sii watay safarkiisa, wuxuuna jamciyey salaadda Maqrib iyo Cishaha.
Iftiinka ka muuqda cirifka cirka qorraxdu markay dhacdo ka dib; halkan waxaa loola jeedaa inuu baaba’ay.
In laba salaadood lagu tukado waqtiga midkood.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka safraya uu jamcin karo Maqrib iyo Cishaha marka duruufaha safarku keenaan degdeg ama dhib. Warku wuxuu muujinayaa in Ibn Cumar dib u dhigay salaadda Cishaha ilaa guduudkii maqribku baaba’ay, dabadeedna uu labada salaadood wada tukaday. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo faahfaahinta jamcinta; warkani wuxuu caddayn u yahay fududaynta safarka ee la oggol yahay, mana caddaynayo jamcin sabab la’aan ah.
- Qofka safarka ku jira ee duruufuhu ku khasbaan degdeg wuxuu adeegsan karaa rukhsadda la aqoonsan yahay ee jamcinta salaadaha.
- Salaadaha si taxaddar leh u qorshee, hana u oggolaan fududaynta safarku inay sababto dayacaadda waqtiyada salaadda.
- Su’aalaha la taaban karo kala tasho caalim lagu kalsoon yahay ama madhhabka aad raacdo si aad u barato shuruudaha jamcinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.