Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Salaadda Safarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1243

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Salaadda Safarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ نَافِعٌ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ قَوْلُ مَسْرُوقٍ وَيُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu mid ka mid ah labada kooxood ku tukiyey hal rakco iyadoo kooxda kalena ay cadowga u jeeddo. Markaas way wareegeen oo waxay istaageen meeshii kuwii hore, kuwii horena way yimaadeen, markaasuu ku tukiyey rakco kale. Kadibna wuu ka tasliimeeyey. Intaas kadib, kuwan baa kacay oo dhammaystay rakcadoodii, kuwaasna way kaceen oo dhammaysteen rakcadoodii. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas u weriyey Naafic iyo Khaalid bin Macdaan oo ka weriyey Ibnu Cumar, Nabiga ﷺ. Sidoo kale waa qowlka Masruuq iyo Yuusuf bin Mihraan oo ka weriyey Ibnu Cabbaas. Sidoo kale Yuunus baa ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Muusaa inuu sameeyey arrintaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka ay khatar jirto, salaadda waxaa loo qaybin karaa kooxo si waardiye loo helo.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda cabsida

Qaab salaadeed la tukado marka khatar jirto, iyadoo jamaacadu feejignaanteeda ilaalinayso.

rakcado

Halbeeg ka mid ah salaadda cibaadada.

salaam

Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda jamaacada la waafajin karo xaalad khatar ah, si koox u tukato halka kooxda kalena waardiyaha hayso. Qaabkan la weriyey, imaamku labada kooxood ayuu midba mar tujisaa, dabadeed koox kastaa waxay dhammaysataa rakcadda u hadhay. Salaadda cabsidu waxay leedahay qaabab kala duwan oo la weriyey; xaaladdu ayaa go’aamisa qaabka ku habboon ee la adeegsanayo.

Casharrada maanta
  1. Habaynta salaadda jamaacada waafaji marka badbaadada dadka ay sidaas u baahan tahay.
  2. Marka khatar jirto, hawlaha si taxaddar leh u qaybi si cibaadada iyo feejignaantu isula jaanqaadaan.
  3. Salaadda cabsida ku tuko qaab la aqoonsan yahay oo la soo weriyey, duruufahana tixgeli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.