Sunan Abi Dawud, xadiiska 1245
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ فَكَبَّرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ بِهَذَا الْمَعْنَى عَنْ خُصَيْفٍ وَصَلَّى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّ الطَّائِفَةَ الَّتِي صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ مَضَوْا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ هَؤُلاَءِ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْخَوْفِ .
Waxaa nooga warramay Tamiim ibn al-Muntasir, waxaa noo sheegay Isxaaq — oo ah Ibn Yuusuf — oo ka weriyey Shariik, oo ka weriyey Khuseyf, iyadoo la raacayo silsiladdiisa iyo macnihiisa. Wuxuu yiri: Nabiga Allah ﷺ ayaa takbiirsaday, labadii safna way wada takbiirsadeen. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidan oo kale u weriyey al-Thawriy oo ka weriyey Khuseyf. Cabdiraxmaan ibn Samurah-na sidaan oo kale ayuu u tukaday, marka laga reebo in kooxdii uu hal rakco ku tujiyey kadibna salaama-naqsaday ay tageen booskii asxaabtooda, kuwaasina ay yimaadeen oo ay iskood hal rakco u tukadeen. Kadibna waxay ku noqdeen booskii kooxdii hore, waxayna iskood u tukadeen hal rakco. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa arrintan nooga warramay Muslim ibn Ibraahiim, waxaa nooga warramay Cabdisamad ibn Xabiib, wuxuu yiri: Aabbahay ayaa ii sheegay inay la dagaallameen Cabdiraxmaan ibn Samurah magaalada Kaabuul, wuxuuna nagu tujiyey Salaadda Cabsida.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa takbiir wadajir ah iyo isdhaafsi marka la tukanayo salaadda cabsida.
In la yiraahdo Allaahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaad lagu tukado qaab la waafajiyey marka ay jirto hanjabaad ama khatar.
Culimada waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo salaadda khawfka ah, iyagoo ku salaynaya werinno ka xoog badan. Nuqulkan daciifka ahi keligiis ma dejin karo xeer salaadeed; qaabka saxda ah waxaa laga soo qaataa werinno lagu kalsoon yahay, waxaana looga hadlaa mad-habyada fiqiga. Xuska ah in Cabdiraxmaan ibnu Samura sidaas dadka u tujiyey wuxuu tilmaamayaa dhaqan la sameeyey, mana ka dhigayo silsiladda daciifka ah daliil madax-bannaan.
- Xeerarka salaadda cabsida ka baro werinno lagu kalsoon yahay, marka khatartana jirto talo weydii caalim aqoon leh.
- Inta lagu jiro salaadda iyo masuuliyadaha kale, badbaadada tixgeli oo raac tilmaamaha diineed ee la aqoonsan yahay.
Werintan Saxiixka ah ee Ibnu Cumar waxay saldhig lagu kalsoon yahay u tahay xukunnada salaadda marka khatar jirto, waxayna mudnaan u leedahay silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
Sahih Muslim · #1943 (Sahih)Werintan kale ee Ibnu Cumar waxay sidoo kale sharxaysaa sida loo tukado salaadda cabsida, waxayna taageeraysaa in xukunnada lagu saleeyo werinno sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.