Sunan Abi Dawud, xadiiska 1296
Waxaa weriyey Al-Muttalib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Mu'adhمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 5Anas ibn Abu Anasأَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 6Abdullah ibn Nafi'عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ
- 7Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ
- 8Al‑Muttalibالْمُطَّلِبِ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلاَةُ مَثْنَى مَثْنَى أَنْ تَشَهَّدَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَأَنْ تَبَاءَسَ وَتَمَسْكَنَ وَتُقْنِعَ بِيَدَيْكَ وَتَقُولَ اللَّهُمَّ اللَّهُمَّ فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ " . سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ مَثْنَى قَالَ إِنْ شِئْتَ مَثْنَى وَإِنْ شِئْتَ أَرْبَعًا .
Waxaa nooga warramay Ibn Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Mucaad bin Mucaad, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa ii warramay Cabdi Rabbihi bin Saciid, oo ka weriyey Anas bin Abii Anas, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Al-Mudhalib, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Salaaddu waa laba-labo; waa inaad akhrisato tashahhudka labadii rakco ee kasta, oo aad muujisaa dhibaatadaada, is-hoosaysiintaada, iyo kor-u-qaadista gacmahaaga adigoo leh: 'Allow, Allow.' Qofkii aan sidaas samayn, salaaddiisu waa kala dhiman." Abuu Daawuud waxaa la weydiiyey salaadda habeenkii oo laba-labo ah. Wuxuu yiri: "Haddaad doonto laba ka dhigo, haddaad doontana afar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaaddu wuxuu u baahan yahay khushuuc, balse werintani waa daciif.
Shahaadada iimaanka iyo ammaanta la akhriyo iyadoo salaadda dhexdeeda la fadhiyo.
Halbeeg salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Aan dhammaystirnayn ama dhiman; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa salaad aan si buuxda u dhammaystirnayn.
Oraahda Abuu Daawuud waxay sheegaysaa in salaadda habeenka la tukan karo laba ama afar rakcadood. Maaddaama darajada werintu daciif tahay, erayada laga weriyey ee ku saabsan gacmaha oo la taago iyo in la yiraahdo ‘Allaahow’ ma aha daliil madax-bannaan oo waajibnimo. Werinta saxiixa ah ee Ibnu Cumar ayaa lagu saleeyaa in salaadda habeenka loo tukado labo-labo; qaababka salaadda ee gaarka ahna waxaa lagu qiimeeyaa daliillo ka xooggan iyo fasiraadaha mad-habyada fiqiga.
- Salaadaha sunnada ah u tukada feejignaan iyo khushuuc, hana u adeegsan werintan daciifka ah daliil waajibnimo.
- Salaadda habeenka u tukada labo-labo, qaabkeedana ku saleeya werinno lagu kalsoon yahay.
- Allaah si daacad ah uga baryo gargaar, kuna ekaada qaababka salaadda ee daliillo xooggan lagu sugay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.