Sunan Abi Dawud, xadiiska 1301
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Husayn ibn Abd ar‑Rahman al‑Jarjaraiwuxuu u sheegay Abu Dawudحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ
- 2Talq ibn Ghannamطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ
- 3Ya'qub ibn Abdullahيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Ja'far ibn Abu al‑Mughiraجَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ، حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَتَفَرَّقَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ نَصْرٌ الْمُجَدَّرُ عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ وَأَسْنَدَهُ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ حَدَّثَنَا نَصْرٌ الْمُجَدَّرُ عَنْ يَعْقُوبَ مِثْلَهُ .
Waxaa nooga warramay Xuseen bin Cabdirraxmaan al-Jarjaraa’i, waxaa nooga warramay Dalq bin Qannaam, waxaa nooga warramay Yacquub bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Jacfar bin Abii al-Muqiira, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu dheereyn jiray qirashada Qur’aanka labada rakco ee salaadda Maqrib kadib ilaa ay dadka masaajidku ka kala dareeraan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidaas oo kale ku wariyey Nasr al-Mujaddir oo ka weriyey Yacquub al-Qummi isla silsiladdaas. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Ciisa bin ad-Dabbaac, waxaa nooga warramay Nasr al-Mujaddir oo ka weriyey Yacquub si la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka warramaysaa akhris dheer oo labada rakcadood ah ee salaadda maqrib ka dib.
Cutubyada uu salaaddu ka kooban yahay.
Salaadda waajibka ah ee la tukado isla marka qorraxdu dhacdo ka dib.
Aayadaha Qur’aanka oo lagu akhriyo salaadda dhexdeeda.
Culimadu werintan daciifka ah uma adeegsan karaan daliil madax-bannaan oo lagu waajibinayo akhris dheer maqrib ka dib. Sunnada caanka ah ee labada rakcadood ee maqrib ka dib waxaa xaqiijinaya werinno xooggan; qoraalkani ugu badnaan wuxuu bixinayaa tilmaam si taxaddar leh loo xuso, mana aha xeer waajib ah.
- Tuko labada rakcadood ee sunnada ah ee maqrib ka dib markaad awooddo.
- Salaadaha sunnada ah Qur’aanka ugu akhri si salaaddaadu u ahaato mid deggan oo khushuuc leh.
- Dhaqan gaar ah ha ka dhigin waajib adigoo ku tiirsan werin daciif ah oo keliya.
Werintani waxay xaqiijinaysaa in Nebigu ﷺ tukan jiray rakcado sunno ah; darajada saxiixa ahi waxay daliil ka xoog badan u tahay ku dhaqanka salaadaha sunnada.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Waxay taageeraysaa aragtida guud ee ah in salaadaha waajibka ka dib ay ka mid ahaayeen dhaqanka Nebiga, balse ma xaqiijinayso sheegashada daciifka ah ee ku saabsan muddada akhriska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.