Salaadda: Salaadaha Sunnada ah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1355

Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda: Salaadaha Sunnada ah
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لأَنْظُرَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قِيَامُهُ مِثْلُ رُكُوعِهِ، وَرُكُوعُهُ مِثْلُ سُجُودِهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ثُمَّ قَرَأَ بِخَمْسِ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ‏}‏ فَلَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ هَذَا حَتَّى صَلَّى عَشْرَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى سَجْدَةً وَاحِدَةً فَأَوْتَرَ بِهَا، وَنَادَى الْمُنَادِي عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ خَفِيَ عَلَىَّ مِنِ ابْنِ بَشَّارٍ بَعْضُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa weriyey Fadl bin Cabbaas: Waxaan habeen la hoyday Nebiga ﷺ si aan u arko sida uu u tukado. Wuu kacay, weyseystay, kadibna wuxuu tukaday laba rakco. Istiqaamadiisu waxay la mid ahayd rukuuceediisa, rukuuceediisuna wuxuu la mid ahaa sujuuddiisa. Kadib wuu seexday. Markii uu toosay, weyseystay oo miswaak adeegsaday, kadibna wuxuu akhriyey shan aayadood oo Suuratu Aali-Cimraan ah:

"In abuurista samooyinka iyo dhulka iyo isbeddelka habeenka iyo maalinta." Sidaas buu ku sii waday ilaa uu ka tukaday toban rakco. Kadib wuu kacay oo wuxuu tukaday hal rakco oo witri ah. Xilligaas ayuu mu'addinku aadaamay. Markii mu'addinku aamusay ayuu Rasuulka Allah ﷺ kacay oo wuxuu tukaday laba rakco oo fudud, kadibna wuu fadhiistay ilaa laga tukaday salaadda Subax. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Qaar ka mid ah xadiiska Ibn Bashaar iga ma qarsoonaa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ habeenkii ayuu tukan jiray, salaaddiisana witir ayuu ku soo afjari jiray.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Waa jamaca rakcad: hal unug oo salaadeed oo ka kooban istaag, rukuu iyo sujuud.

witir

Salaad tiro aan lab ahayn oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.

siwaak

Ul yar oo ilkaha lagu nadiifiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinno sugan u adeegsadaan saldhigga salaadaha habeenkii ee la sunnaystay iyo in witir lagu soo afjaro. Silsiladdan daciifka ahi keligeed ma dejinayso hab go'an ama tiro waajib ah oo rakcado ah; sidaas darteed falalka lagu sheegay looma daliishan karo xeer khasab ah oo madax-bannaan.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad awooddo, waqti u qoondee salaad sunno ah habeenkii.
  2. Salaaddaada habeenkii ku soo afjar witir, adigoo raacaya tilmaamaha ku jira werinnada sugan.
  3. Dhaqamada salaadda ka baro ilo lagu kalsoonaan karo; hana u nisbayn hab go'an werin daciif ah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.