Salaadda: Faahfaahinta Axkaamta Ramadaanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1371

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Faahfaahinta Axkaamta Ramadaanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، - قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ رضى الله عنه ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عُقَيْلٌ وَيُونُسُ وَأَبُو أُوَيْسٍ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَرَوَى عُقَيْلٌ ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali iyo Muxammad bin Al-Mutawakkil, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar — Xasan wuxuu xaddiiskiisa ku daray: iyo Maalik bin Anas — oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, kaasoo yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu dhiirrigelin jiray salaadda habeennimo ee Ramadaanka isagoon ku amrin inay tahay waajib. Wuxuu oran jiray:

"Qofkii tukada habeennimada Ramadaanka isagoo rumaysan oo ajar ka raadinaya Allah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore." Rasûlullah ﷺ wuu geeriyooday iyadoo xaalku sidaas yahay, kadibna arrintu sidii bay ahayd xilligii khilaafada Abuu Bakar (radiyallahu anhu) iyo bilowgii khilaafada Cumar (radiyallahu anhu). Abuu Daawud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas u weriyey Cuqayl, Yuunus iyo Abuu Uways: "Qofkii tukada Ramadaanka." Cuqayl wuxuu weriyey: "Qofkii sooma Ramadaanka oo tukada habeennimadiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda habeenkii ee Ramadaan oo lagu tukado iimaan iyo rajo dhab ah oo ajar lagu doonayo waxay keentaa dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Qiyaamu Ramadaan

Salaad sunno ah oo la tukado habeenada Ramadaanka.

Iimaan ahaan

Iyadoo laga duulayo rumaynta Alle iyo ku kalsoonaanta ballankiisa.

Ixtisaaban

Iyadoo si daacad ah looga rajaynayo ajarka Alle, ee aan loogu tukan in lagu arko ama lagu ammaano.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenkii ee Ramadaan si weyn loogu boorriyay, balse aysan waajib ahayn. Ballanka dembi-dhaafku wuxuu ku xiran yahay iimaan iyo niyad daacad ah. Afarta mad-habood ee fiqiga sunniga ahi waxay salaadda habeenkii ee Ramadaan u arkaan salaad la jecel yahay; xadiiskuna wuxuu intaas ku darayaa in camalkani sii socday xilligii Abuu Bakr iyo bilowgii khilaafadii Cumar.

Casharrada maanta
  1. Ramadaanka si joogto ah ugu qorshee salaadda habeenkii, xataa haddii aad ku bilowdo salaad gaaban.
  2. Cusboonaysii niyaddaada: u tuko raalli ahaanshaha iyo ajarka Alle, ee ha ugu tukan in dadku ku aqoonsadaan.
  3. Dadka kale si naxariis leh ugu dhiirrigeli cibaadada, adigoon camal sunno ah u soo bandhigin inuu waajib yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.