Sunan Abi Dawud, xadiiska 1372
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ .
Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaaliid iyo Ibnu Abii Khalaf - macnuhu waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, inuu Nabiga ﷺ yiri:
"Qofkii sooma Ramadaanka isagoo rumaysan oo ajar ka rajaynaya Allah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore. Qofkii tukada habeenka Laylatul-Qadriga isagoo rumaysan oo ajar ka rajaynaya Allah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidan oo kale waxaa u weriyey Yaxye bin Abii Katiir oo ka weriyey Abuu Salama iyo Muxammad bin Camar oo ka weriyey Abuu Salama.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Ramadaan iyo salaadda Laylat al-Qadr waxay u baahan yihiin iimaan iyo rajo dhab ah oo ajar laga helo.
In ficilka lagu saleeyo rumaynta Alle iyo waxa uu faray.
In ajarka Alle la raadiyo, camalkana si daacad ah isaga dartii loo sameeyo.
Habeenka Qaddarka, oo ah habeen gaar ah oo Ramadaan ku jira.
Culimadu waxay sharxaan in dembidhaafka ku jira ballanqaadku khuseeyo dembiyadii yaryaraa ee hore; dembiyada waaweynna waxaa looga baahan yahay towbad dhab ah. Erayadani waxay camalka ku xidhaan iimaan iyo niyad daacad ah: soonka ama salaadda habeenku ma aha caado keliya, ee waa cibaado Alle dartii loo sameeyo. Cibaadada habeenkii ee Laylat al-Qadr waxay ka koobnaan kartaa salaad iyo noocyo kale oo cibaado ah.
- Ka hor soonka, cusboonaysii niyaddaada, cibaadadana ku raadi ajarka Alle.
- Ramadaan waqti u qoondee salaadda habeenkii, si gaar ahna ugu fiirso tobanka habeen ee ugu dambeeya.
- Alle dembidhaaf weydiiso, kana toobad keen markaad dembi gasho.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay sidoo kale sheegaysaa in loo dembi dhaafo qofka Ramadaan u sooma iimaan iyo rajo ajar awgood.
Sunan Abi Dawud · #1371 (Hasan Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii ee Ramadaan, waxayna tusaale la xidhiidha u tahay cibaadada bisha dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.