Salaadda: Faahfaahinta Axkaamta Ramadaanka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1396

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Faahfaahinta Axkaamta Ramadaanka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ أَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ وَنَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ لَكِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ الرَّحْمَنَ وَالنَّجْمَ فِي رَكْعَةٍ وَاقْتَرَبَتْ وَالْحَاقَّةَ فِي رَكْعَةٍ وَالطُّورَ وَالذَّارِيَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَإِذَا وَقَعَتْ وَن فِي رَكْعَةٍ وَسَأَلَ سَائِلٌ وَالنَّازِعَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَوَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَعَبَسَ فِي رَكْعَةٍ وَالْمُدَّثِّرَ وَالْمُزَّمِّلَ فِي رَكْعَةٍ وَهَلْ أَتَى وَلاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَالْمُرْسَلاَتِ فِي رَكْعَةٍ وَالدُّخَانَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا تَأْلِيفُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabbaad bin Muusa, waxaa noo sheegay Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Israa'iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Calqamah iyo Al-Aswad, oo labadooduba yidhaahdeen: Nin baa u yimid Ibnu Mascuud wuxuuna yidhi, 'Anigu waxaan ku akhriyaa suuradaha Mufassal hal rakco.' Markaasuu wuxuu yidhi, 'Ma sidii gabayga oo kale ayaad u degdegisaa, mise sida timirta engegan oo kale ayaad u daadisaa? Laakiin Nebigu ﷺ wuxuu ahaan jiray mid ku akhriya laba suuradood oo isku dherer ah hal rakco: Ar-Raxmaan iyo An-Najm hal rakco; Iqtarabat iyo Al-Xaaqqah hal rakco; Ad-Duur iyo Adh-Dhaariyaat hal rakco; Idhaa Waqacat iyo Nuun hal rakco; Sacala Saa'ilun iyo An-Naazicaat hal rakco; Waylun lil-Mudaffifiin iyo Cabasa hal rakco; Al-Mudaththir iyo Al-Muzammil hal rakco; Hal Ataa iyo Laa Uqsimu bi-Yawm al-Qiyaamah hal rakco; Camma Yatasaa'aluu iyo Al-Mursalaat hal rakco; iyo Ad-Dukhaan iyo Idhash-Shamsu Kuwwirat hal rakco.' Abuu Daawud wuxuu yidhi: Kani waa habkii uu Ibnu Mascuud isu geyn jiray, Allaha u naxariistee.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qur’aanka si feejigan oo deggan u akhri, hana ugu degdegin sida gabay.

Erayada adag oo la sharxay
al-mufassal

Taxanaha suuradaha gaagaaban ee dhammaadka Qur’aanka, laga bilaabo meel ay culimadu isku khilaafsan yihiin.

rakco

Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.

timir la qalajiyey

Tusaale maldahan oo digniin ka bixinaya akhriska dayacaadda ama taxaddar la’aanta ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in akhriska feejigan ee deggan uu ka muhiimsan yahay in aayado badan si degdeg ah oo xiriir ah loo akhriyo. Lammaanayaasha suuradaha ee la xusay waxay tusaale u yihiin suurado isku dhow oo hal rakco lagu akhriyo, mana aha kala-qaybin go’an oo waajib ah. Abuu Daawuud kala-habaynta wuxuu u nisbeeyaa Ibnu Mascuud; sidaas darteed, werintu liiskan gaarka ah si toos ah uguma nisbaynayso Nebiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Maanta qayb gaaban si deggan u akhri, macnaheedana u fiirso.
  2. Salaadda ku akhri inta aad si taxaddar leh u akhrin karto, intii aad ku degdegi lahayd inaad wax badan akhrido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.