Sunan Abi Dawud, xadiiska 1404
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Ibn Abi Dzi'b, oo ka weriyey Yaziid bin Cabdullaahi bin Qusayd, oo ka weriyey Cadhaa' bin Yasaar, oo ka weriyey Zayd bin Thaabit, wuxuu yiri:
"Waxaan ku akhriyey Rasuulka Ilaahay ﷺ Suuradda An-Najm, mana uu sujuudin dhexdeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zayd ibn Thabit ayaa akhriyey Suuradda an-Najm, balse Nabigu ﷺ ma sujuudin.
Suuradda 53-aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘Xiddigta’.
Sujuud la sameeyo marka la akhrinayo aayado gaar ah oo Qur’aanka ka mid ah.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in sujuudda marka la akhrinayo Suuradda an-Najm aysan waajib ahayn. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuudda akhriska guud ahaan, balse waxay aqoonsan yihiin in werintani daliil u tahay inaan loo arkin waajib. Werintu waxay tilmaamaysaa fal uu sameeyey Nabigu ﷺ, mana diidayso in qofku si ikhtiyaari ah u sujuudo.
- Ogow in Nabigu ﷺ uusan mar kasta sujuudi jirin marka uu akhrinayo an-Najm; sidaas darteed ku dhaqankaaga ku salee aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan aragtiyaha kala duwan.
- Qur’aanka si feejigan u akhri, barona aayadaha keenaya sujuudda akhriska.
- Kala duwanaanshaha fiqiga si xushmad leh uga wada hadla, dhaqankiinnana ku saleeya werinno lagu kalsoon yahay iyo talada khubarada.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ akhriyey Suuradda an-Najm oo uu sujuuday. Labada werin marka la isu geeyo waxay muujinayaan in sujuudda suuraddan aan mar kasta la samayn jirin.
Sahih al-Bukhari · #1068 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sujuud la sameeyey xilli Qur’aan la akhrinayey, sidaasna waxay ku kordhinaysaa tusaale ku saabsan dhaqankaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.