Sahih al-Bukhari, xadiiska 1068
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ {الم * تَنْزِيلُ} السَّجْدَةَ وَ{هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ}
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Nabi Muxammad ﷺ wuxuu salaadda Subax ee maalinta Jimcaha ku akhrin jiray Suuradda As-Sajdah (Alif Laam Miim Tansiil) rakcadda koowaad, iyo Suuradda Al-Insaan (Hal Ataa calal-Insaan) rakcadda labaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda Fajr ee Jimcaha ku akhrin jiray Suuradaha As-Sajdah iyo Al-Insaan.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Suuradda 32-aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘suj uudka’.
Suuradda 76-aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘bani’aadamka’.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay sunnah tahay in salaadda Fajr ee Jimcaha rakcada koowaad lagu akhriyo As-Sajdah, tan labaadna Al-Insaan. Waajib ma aha: salaaddu way ansaxaysaa haddii aayado kale la akhriyo. Sujuudda ku jirta As-Sajdah waxay ka mid tahay akhriska; madhhabyadu si gaar ah ayay uga hadlaan xeerarka sujuudda tilawaada.
- Baro magacyada iyo kala horraynta labadan suuradood, kuna akhri salaadda Fajr ee Jimcaha marka aad awooddo.
- Akhriskan u arag sunnah, ee ha u qaadan shardi waajib ah oo salaaddu ku ansaxayso.
- Si taxaddar leh u dhegayso marka As-Sajdah la akhrinayo, raacna xeerarka madhhabkaaga ee sujuudda tilawaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.