Sunan Abi Dawud, xadiiska 1406
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ uu akhriyey Suuradda An-Najm oo uu ku sujuuday dhexdeeda. Ma jirin qof dadka ka mid ah oo aan sujuudin markaas. Markaas ayaa nin dadka ka mid ahi qaatay sacab xabbado yaryar ama ciid ah, wuxuuna u kor yeelay wejigiisa isagoo leh: 'Tani way igu filan tahay.' Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Waxaan arkay isaga oo gaalo lagu dilay kadib arrintaas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Akhrinta Suurat An-Najm waxay kuwii joogay ku hoggaamisay sujuud.
In foodda dhulka la saaro cibaado ahaan; halkan waxaa loola jeedaa sujuudda la sameeyo marka Qur’aanka la akhrinayo.
Dhulkii uu ninku wejigiisa u soo qaaday halkii uu isagu sujuudi lahaa.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ sujuuday markii uu akhriyey Suurat An-Najm, kuwii joogayna ay ku daydeen. Werintu waxay muujinaysaa muhiimadda khushuuca iyo adeecidda marka Qur’aanka la akhrinayo. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka sujuudda tilaaweeda: madhabka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madhab ee kale ee Sunnigu ay badanaa u arkaan sunno aad loo adkeeyay.
- Markaad Qur’aanka akhrinayso, si dhab ah u qaado cibaadooyinka la faray, barona goorta sujuudda tilaaweedu khusayso.
- Ku dayo tusaalaha wanaagsan ee Nebiga ﷺ adigoo khushuuc daacad ah leh, ee ha ku ekaan ficil muuqda oo keliya.
- Haddii aad ka labalabayso arrin cibaado, raadso cilmi lagu kalsoon yahay intii aad adigu beddel u samaysan lahayd.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Zayd ibn Thaabit waxay sidoo kale ka hadlaysaa sujuudda marka Qur’aanka la akhrinayo, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan mawduucan salaadda.
Sunan Abi Dawud · #1407 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in saxaabadu la sujuudeen Nebiga ﷺ, waxayna caddaynaysaa sida ay ugu daydeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.