Sunan Abi Dawud, xadiiska 1452
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Abu Abd ar‑Rahmanأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Uthmanعُثْمَانَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Calqamah binu Marthad, oo ka weriyey Sacad binu Cubaydah, oo ka weriyey Abuu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cusmaan, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ka ugu khayr badan idinka waa kii barta Qur'aanka oo bara dadka kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’miniinta ugu wanaagsan waa kuwa barta Qur’aanka oo aqoontiisa gudbiya.
Akhrinta iyo barashada Qur’aanka, iyo barashada qira’adiisa iyo macnihiisa.
Aqoonta Qur’aanka oo dadka kale loogu gudbiyo si taxaddar leh oo la fahmi karo.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay adkeeyeen in fadliga hadalkani ka kooban yahay barashada iyo waxbariddaba. Taasi waxay ku saabsan kartaa qira’ada, aqoonta macnaha iyo gudbinta tafsiir lagu kalsoon yahay. Hadalku arrintan wuu dhiirrigelinayaa, balse ma dhigayo in qof kasta oo Muslim ahi yeesho waajib waxbarid ama heer isku mid ah.
- Maalin kasta waqti u qoondee akhrinta Qur’aanka iyo hagaajinta qira’adaada ama fahamkaaga.
- Waxa aad si lagu kalsoon yahay u baratay dadka kale ula wadaag si dulqaad iyo faham leh.
- Aqoontaada ka hubi macallimiin lagu kalsoon yahay ka hor intaadan dadka kale wax barin.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa fadliga gaarka ah ee Qur’aanka, waxayna dhammaystiraysaa dhiirrigelinta barashada iyo waxbaridda.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si la xiriirta u adkaynaysaa muhiimadda waxyiga iyo gudbinta aqoonta diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.