Sunan Abi Dawud, xadiiska 1498
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ " لاَ تَنْسَنَا يَا أُخَىَّ مِنْ دُعَائِكَ " . فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُ عَاصِمًا بَعْدُ بِالْمَدِينَةِ فَحَدَّثَنِيهِ وَقَالَ " أَشْرِكْنَا يَا أُخَىَّ فِي دُعَائِكَ " .
Waxaa wariyey Cumar ibnul-Khadhaab (رضي الله عنه): Waxaan oggolaansho weydiistay Nabiga ﷺ inaan soo Cumraysto, wuuna ii oggolaaday oo wuxuu yiri:
"Ha na illaawin walaalkay ducadaada." Cumar wuxuu yiri: Wuxuu igu yiri kelmad aan aad ugu farxay, xitaa haddii adduunka oo dhan la isiin lahaa ma aanan ku farxeen sidaas. Wariyaha Shucbah wuxuu yiri: Markii dambe waxaan kula kulmay Caasim Madiina, wuxuuna ii wariyey xadiiskan isagoo leh: "Nagu dar walaalkay ducadaada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu qadariyey codsigii Nebiga ﷺ ee ahaa in ducadiisa lagu xuso.
Xaj yar oo Maka lagu guto, kana baxsan maalmaha gaarka ah ee Xajka.
Baryo qofku Alle kaga dalbanayo gargaar, dembi-dhaaf ama wax wanaagsan.
Werintu waxay muujinaysaa qiimaha uu Cumar u arkayey codsigii Nebiga ﷺ ee ahaa in ducadiisa lagu xuso. Maadaama werintu daciif tahay, keligeed ma dejin karto waajib diini ah ama dhaqan go'an. Culimadu waxay, iyagoo daliillo kale cuskanaya, ka hadli karaan guud ahaan in dadka kale loo duceeyo; hase yeeshee codsigan gaarka ah iyo erayadiisa saxda ah waa in lagu tilmaamaa inay ku soo arooreen werin daciif ah.
- Ducadaada ku dar qoyska, saaxiibbada iyo mu’miniinta kale, adigoon u qaadan waajib.
- Qaddari qof si daacad ah kaaga codsada duco, ugana jawaab si wanaagsan.
- Hubi sugnaanta werinta ka hor intaadan ka soo saarin xeer diini ah oo go'an.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in Alle wanaagsan yahay oo uu aqbalo oo keliya waxa wanaagsan. Waxay bixinaysaa saldhig guud oo xooggan, balse ma xaqiijinayso codsiga gaarka ah ee ku jira werintan daciifka ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in iimaanku la xiriiro in dadka kale loo jeclaado wanaagga; taasina waxay la jaanqaadaysaa ruuxa walaaltinimo ee dadka la isu duceeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.