Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1505

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَىُّ شَىْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ فَأَمْلاَهَا الْمُغِيرَةُ عَلَيْهِ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, kaas oo ka weriyey Al-Musayyib bin Raafic, kaas oo ka weriyey Warraad, oo ahaa addoonkii Al-Mughiirah bin Shucbah, kaas oo ka weriyey Al-Mughiirah bin Shucbah: Mu'aawiyah wuxuu u soo qoray Al-Mughiirah bin Shucbah:

"Maxuu Rasuulka Allah ﷺ dhihi jiray markuu salaadda ka baxo (salaama naqsado)?" Markaas Al-Mughiirah wuu u sheegay wuxuuna u soo qoray Mu'aawiyah: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray: 'Ma jiro ilaah aan Allah ahayn, kaligiis, wax lala wadaajiyaa ma jiro, isagaa leh xukunka, isagaana mahad leh, wax kastana wuu karaa. Alloow, ma jiro cid celin karta waxaad bixisay, mana jiro cid bixin karta waxaad celisay, mana anfaco qofka nasiibka badan hantidiisu adiga hortaa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey midnimada Alle iyo awooddiisa buuxda.

Asalka iyo sababta

Mu'aawiyah ayaa al-Mughīrah ibn Shu'bah u qoray, isaga oo weydiinaya erayadii Nebigu ﷺ odhan jiray salaanta dhammaadka salaadda ka dib. Al-Mughīrah ayaa jawaabta u yeedhiyey, dabadeedna u diray.

Erayada adag oo la sharxay
Tasliim

Salaanta dhammaadka ah ee salaadda lagu soo afjaro.

Dhū al-jadd

Qof hanti, maamuus ama awood leh; waxyaalahaasi waxba uma tarayaan marka laga hadlayo Alle.

Xukunka

Awoodda oo dhan iyo maamulka makhluuqaadka waxay u sugnaadeen Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda waajibka ah ka dib la jecel yahay in Alle lagu xuso erayadan. Ducadani waxay ina baraysaa in wax bixinta iyo wax ka reebistu ay gebi ahaanba ku jiraan gacanta Alle, hantida ama maamuuskuna aanay kaligood ilaalin karin qofka. Werintani waxay adkaynaysaa tawxiidka: Alle waa mid keliya oo aan cidna la wadaagin, isaga oo keliya ayaana mudan ammaan iyo cibaado.

Casharrada maanta
  1. Salaanta ka dib waqti u qaado xuska Alle oo akhri ducadan la weriyey.
  2. Alle weydiiso kheyrka, kuna kalsoonow in isaga keliya wax bixiyo ama reebo.
  3. Hantida iyo maamuusku yaanay ku kibirin: awoodda iyo ammaanta oo dhan Alle ayay u sugnaadeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.