Sunan Abi Dawud, xadiiska 151
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Aabbihii, Yunusأَبِي
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Urwa ibn al‑Mughira ibn Shu'baعُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Aabbihii, al‑Mughiraأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي " دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ " . فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا . قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Al-Shacbi, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Curwah bin Al-Mughirah bin Shucbah oo ka sheekeynaya aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ safar, aniguna waxaan watay weel biyo ah. Wuxuu u baxay baahi, kadibna wuu soo noqday, markaas baan ku qaabilay weelkii biyaha oo ku shubay. Wuxuu dhaqday gacmihiisa iyo wajigiisa. Kadibna wuxuu rabay inuu soo saaro cududdiisa isagoo qaba jubbad suuf ah oo Roomaan ah oo gacmaha ku dhuuban, wayna ku ciriirtay, markaasuu gacmaha ka soo bixiyey hoosta jubbadda. Markaasaan u foorarsaday inaan ka siibo kabaha, wuxuuse igu yiri: 'Daaya kabaha, waayo labadayda cagood waxaan geliyey iyagoo daahir ah.' Markaasuu kor mariyey. Aabbahay wuxuu yiri: Al-Shacbi wuxuu yiri: Curwah wuxuu markhaati u noqday aabbihii, aabbihiina wuxuu markhaati u noqday Rasuulka Allah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu masaxay khuffaynkiisa haragga ah kaddib markii uu isagoo cagihiisu daahir yihiin gashaday.
Dabool harag ah oo cagaha lagu gashado sida kabo.
In gacmo qoyan lagu mariyo dusha khuffaynka la gashaday, halkii cagaha la dhaqi lahaa.
Weel la qaadi karo oo biyo lagu rito.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la oggol yahay in khuffaynka la masaxo marka la samaynayo weysada, haddii la gashaday iyadoo caguhu daahir yihiin. Afarta mad-hab ee fiqhiga sunniga ahi waxay aqbalaan xukunkan shuruudo ku xiran; faahfaahinta sida muddada la oggol yahay iyo daboolka loo baahan yahay way ku kala duwan yihiin mad-habyada. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in duruufo la taaban karo, sida gacmo-gashiyo dhuuban, aanay weysada ka dhigin wax aan suurtagal ahayn.
- Khuffaynka gasho kaddib marka cagahaagu daahir noqdaan, si aad ugu masaxi karto weysada dambe iyadoo la raacayo shuruudaha khuseeya.
- Baro shuruudaha iyo muddada masaxidda khuffaynka ee mad-habka aad raacdo.
- Cibaadada u fuli si wax ku ool ah oo taxaddar leh: caawimo codso marka dharka ama duruufuhu weysada kugu adkeeyaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa masaxidda khuffaynka marka weysada la samaynayo, sidaasna waxay xoojinaysaa saldhigga xukunkan.
Sunan Abi Dawud · #150 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa dhacdo la xiriirta Al-Mughirah iyo masaxidda khuffaynka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.