Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 160

Waxaa weriyey Aws ibn Abi Aws al-Thaqafi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aws ibn Abi Aws al-Thaqafi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ عَبَّادٌ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَوْسُ بْنُ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ ‏.‏ وَقَالَ عَبَّادٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ - يَعْنِي الْمِيضَأَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الْمِيضَأَةَ وَالْكِظَامَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad iyo Cabbaad bin Muusa, labadooduba waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Yacalaa bin Cataa’, oo ka weriyey aabbihii — Cabbaad wuxuu yidhi — Waxaa ii warramay Aws bin Abi Aws al-Thaqafii in Rasuulka Allah ﷺ uu weyseystay oo uu masaxday kabahiisa iyo cagihiisa. Cabbaadna wuxuu yidhi: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo yimid ceel ay dad leeyihiin — isagoo ula jeeda Midat (meesha weysada) iyo Kazamah (ceelka), inkastoo Musaddad uusan xusin erayada Midat iyo Kazamah, balse markii dambe way ku heshiiyeen ereyadan — markaasuu weyseystay oo masaxday kabahiisa iyo cagihiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sameeyay weyso, dabadeedna wuxuu masaxay kabihiisa iyo cagihiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan ka hor salaadda.

Kabo

Kabo fudud oo riwaayaddu ku tilmaamayso naʿlayn.

Masaxid

Gacanta oo wax lagu dul mariyo; riwaayaddu waxay sheegaysaa in kabaha iyo cagaha la masaxay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan kaga hadlaan xeerarka daahirinta iyo masaxidda kabaha. Waxay la xidhiidhiyaan riwaayado kale, waxayna isku khilaafaan shuruudaha lagu masixi karo kabaha. Afarta mad-hab ee Sunni waxay oggol yihiin in khuffyada maqaarka ah la masaxo iyadoo shuruudo la buuxinayo; qoraalkan keliya si buuxda uma faahfaahinayo shuruudahaas ama qaabka saxda ah ee falka.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u baro xeerarka weysada, oo ay ku jiraan shuruudaha masaxidda kabaha.
  2. Marka ay jiraan kala duwanaansho la taaban karo, raac sharraxaadda lagu kalsoon yahay ee culimada aqoonta u leh mad-habkaaga.
  3. Si taxaddar leh uga hadal hadallada Nabiga ﷺ, kana sooc qoraalka riwaayadda iyo gunaanadyada fiqiga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.