Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1608

Waxaa weriyey Awf ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Awf ibn Malik

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي الْقَطَّانَ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَبِيَدِهِ عَصًا وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ مِنَّا قِنًا حَشَفًا فَطَعَنَ بِالْعَصَا فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ وَقَالَ ‏"‏ لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Awf ibn Malik wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa noogu soo galay masaajidka isagoo gacanta ku haya ul. Nin annaga ka mid ah ayaa halkaas ku sudhay laan timir xunxun (hashaf). Rasuulku wuxuu ulasha ku dhuftay laantaas wuxuuna yiri:

"Haddii Rabbiga sadaqadan leh uu doonayo inuu bixiyo wax ka fiican tan, wuu bixin lahaa." Wuxuuna yiri: "Rabbiga sadaqadan leh wuxuu cuni doonaa hashaf Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bixi sadaqo tayo wanaagsan leh, hana siin qofka qaadanaya cunto liidata.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyad samafal ah oo ikhtiyaari ah ama waajibka ah ee la siiyo dadka baahan.

hashaf

Timir qallalan oo xun, tayadeeduna liidato.

rucub timir ah

Qaddar timir ah oo la isku xidhay, kaas oo halkan masaajidka lagu sudhay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofku sadaqada ka bixiyo wax wanaagsan oo tayo leh, ee aanu bixin wax uu isagu u diidi lahaa inuu qaato maadaama uu liito. Digniintu waxay khusaysaa tayada hadiyadda, waxayna dhiirrigelinaysaa daacadnimo iyo deeqsinimo; macnaheedu ma aha in hadiyad kasta oo tayo fudud ahi aanay sax ahayn. Waajibnimada sakada waxaa go’aamiya xeerarka khuseeya hantida iyo nisaabka, halka werintani barayso bixiyaha inuu si taxaddar iyo sharaf leh u doorto waxa uu bixinayo.

Casharrada maanta
  1. Markaad cunto ama alaab sadaqaynayso, dooro wax aad adigu niyad wanaagsan ku qaadan lahayd.
  2. Ka hor intaadan bixin sakada ama sadaqada, hubi inay waxtar leedahay oo tayo habboon tahay.
  3. U bixi raalli-gelinta Alle, hana u bixin oo keliya si aad uga takhalusto alaab liidata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.