Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1614

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Al‑Haytham ibn Khalid al‑Juhaniwuxuu u sheegay Abu Dawudالْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ
  2. 2Husayn ibn Ali al‑Ju'fiحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُخْرِجُونَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ سُلْتٍ أَوْ زَبِيبٍ ‏.‏ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رضى الله عنه - وَكَثُرَتِ الْحِنْطَةُ جَعَلَ عُمَرُ نِصْفَ صَاعِ حِنْطَةٍ مَكَانَ صَاعٍ مِنْ تِلْكَ الأَشْيَاءِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Haytham bin Khaalid Al-Juhanii, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali Al-Jucfii, oo ka weriyey Zaa'idah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Abii Rawaad, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, wuxuu yiri: Dadku waxay bixin jireen Sadaqatul-Fidriga xilligii Rasuulka Allaah ﷺ hal saa' oo shaciir ah, ama timir ah, ama sult ah, ama sabiib ah. Cabdullaahi wuxuu yiri: Markii uu Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee) khilaafada qabtay ee sarreenku batay, Cumar wuxuu ka dhigay nus saa' oo sarreen ah beddelka saa'ka waxyaabahaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu dhigay nus saa’ oo beddel u ah markii qamadi badnaa.

Erayada adag oo la sharxay
Sakada Fidriga

Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka Ramadaan.

Saa’

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga cuntada.

Sult

Nooc qadiimi ah oo badar ah, kana dhow shaciirka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay xusaysaa doorasho uu Cumar sameeyay markii qamadigu batay, hase yeeshee silsiladdeeda daciifka ahi kama dhigayso daliil madax-bannaan oo nus saa’ oo qamadi ah. Culimadu xeerarka Sakada Fidriga waxay ku saleeyaan werinno sugan. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin qaabka la oggol yahay iyo ku qiimaynta lacag ahaan; qaddarka iyo noocyada cuntadana waxaa lagu go’aamiyaa daliilladooda iyo mabaadi’dooda fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Marka aad eegayso xeerarka diinta, hubi sugnaanta werinta oo raac daliillada xooggan.
  2. Sakada Fidriga waqtigeeda ku bixi, adigoo raacaya tilmaanta caalim ama madhhab lagu kalsoon yahay.
  3. Haddii aad ka shakido qaddarka saxda ah ama cuntada la dooranayo, talo weydii khabiir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.