Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1624

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Sa'id ibn Mansurwuxuu u sheegay Abu Dawudسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3Al‑Hajjaj ibn Dinarالْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Hujayyaحُجَيَّةَ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ الْعَبَّاسَ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَرَّةً فَأَذِنَ لَهُ فِي ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ هُشَيْمٍ أَصَحُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Sakariya, oo ka weriyey Xajaaj bin Diinaar, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Xujayyah, oo ka weriyey Cali, in Al-Cabbaas uu weydiiyey Nabiga ﷺ inuu horumariyo sadaqadiisa ka hor intaan waqtigeedu la gaarin, markaasuu u oggolaaday taas. Mar kale wuxuu yiri: Wuu u idmay arrintaas. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa sidoo kale soo weriyey Xushaym isagoo ka weriyey Mansuur bin Saadaan, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Al-Xasan bin Muslim, oo ka weriyey Nabiga ﷺ, riwaayadda Xushaymna way ka saxiixsan tahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu al-Cabbaas u oggolaaday inuu sakada bixiyo ka hor taariikhda ay waajibka noqonayso.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Halkan waxaa loola jeedaa sakada waajibka ah, ee ma aha oo keliya sadaqo iskaa ah.

ka soo hormarin

In sakada la bixiyo ka hor inta uusan dhammaan muddada loo cayimay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in sakada la bixin karo ka hor taariikhda ay waajibka noqonayso. Madh-habyadu guud ahaan way aqoonsan yihiin oggolaanshahan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo muddada lagu soo hormarin karo. Xusitaanka in silsiladda Hushaym ay ka saxsan tahay wuxuu khuseeyaa isbarbardhigga silsiladaha werinta, mana meesha ka saarayo darajada hasan ee loo go’aamiyey werintan.

Casharrada maanta
  1. Sakada waqtigeeda bixi; werintani waxay oggolaanaysaa in la bixiyo ka hor taariikhda waajibka.
  2. Haddii aad ka shakisan tahay xisaabinta ama waqtiga habboon ee bixinta, la tasho caalim lagu kalsoon yahay.
  3. Haddii aad sakada soo hormariso, si cad u diiwaangeli sannadka sakada iyo waajibka ay bixintu khusayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.