Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1625

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husayn

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءٍ، مَوْلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ زِيَادًا، أَوْ بَعْضَ الأُمَرَاءِ بَعَثَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ لِعِمْرَانَ أَيْنَ الْمَالُ قَالَ وَلِلْمَالِ أَرْسَلْتَنِي أَخَذْنَاهَا مِنْ حَيْثُ كُنَّا نَأْخُذُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَضَعْنَاهَا حَيْثُ كُنَّا نَضَعُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali, waxaa noo sheegay aabbahay, waxaa noo sheegay Ibraahiim ibn Cataa, oo ahaa mowlaa Cimraan ibn Xuseyn, isagoo ka werinaya aabbihii, in Siyaad, ama qaar ka mid ah amiirrada, ay u direen Cimraan ibn Xuseyn inuu soo ururiyo sadaqada. Markii uu soo laabtay, wuxuu ku yidhi Cimraan: 'Xagee buu jiraa maalku?' Wuxuu ku jawaabay: 'Ma maalka baad ii dirtay? Waxaan ka soo qaannay meeshii aan ka soo qaadi jirnay xilligii Rasuulka Allah ﷺ, waxaanan dhignay meeshii aan dhigi jirnay xilligii Rasuulka Allah ﷺ.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zakaada waxaa loo ururiyaa loona bixiya sida ku cad dhaqankii Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqah

Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah ee uu ururiyo masuul loo magacaabay.

la ururiyey

Laga qaado dadka ay waajib ku tahay inay zakada bixiyaan sida xeerarku dhigayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in zakada aan si taxaddar leh oo keliya loo ururin, balse sidoo kale la gaarsiiyo dadka loogu talagalay. Cimraan ibn Xusayn wuxuu ku adkaystay habkii Nabiga ﷺ. Werintani waxay sidaas ku adkaynaysaa muhiimadda ay leeyihiin fulin lagu kalsoonaan karo iyo raacista sunnada; iyadu kaligeed ma faahfaahinayso dhammaan xeerarka ururinta iyo qaybinta zakada.

Casharrada maanta
  1. Qofka maamula zakada waa inuu si sax ah u diiwaangeliyaa dakhliga iyo kharashaadka, lacagtiina siiyaa dadka loogu talagalay.
  2. Marka la gudanayo waajibaadka diinta, raac sunnada lagu kalsoonaan karo, masuuliyiintana si cad ugu sharax sida hantida loo maamulay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.