Sunan Abi Dawud, xadiiska 1626
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Hakim ibn Jubayrحَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Yazidمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُمُوشٌ - أَوْ خُدُوشٌ - أَوْ كُدُوحٌ - فِي وَجْهِهِ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْغِنَى قَالَ " خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ " . قَالَ يَحْيَى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ لِسُفْيَانَ حِفْظِي أَنَّ شُعْبَةَ لاَ يَرْوِي عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ سُفْيَانُ فَقَدْ حَدَّثَنَاهُ زُبَيْدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka dibna Xakiim bin Jubayr, ka dibna Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Yaziid, ka dibna aabihiis, ka dibna Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii baryootama isagoo haysta wax ku filan, wuxuu maalinta Qiyaame la imaan doonaa wajigiisa oo ay ku yaallaan xagashooyin, ama jeexjeexyo, ama nabarro." Markaasaa la weydiiyey: "Rasuulkii Allow, maxaa loola jeedaa 'wax ku filan'?" Wuxuu ku jawaabay: "Konton dirham ama qiimaheeda oo dahab ah." Yaxye wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Cusmaan wuxuu Sufyaan ku yiri: "Waxaan xusuustaa in Shucbah uusan ka warinin Xakiim bin Jubayr." Sufyaan wuxuu yiri: "Zubayd baa xadiiskan nooga warramay isagoo ka soo xiganaya Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Yaziid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan baahi jirin u dawarsada isagoo wax ku filan haysta wuxuu dhaawacayaa sharaftiisa.
Qiyaas lagu sheegay werintan oo tilmaamaysa hanti ku filan; ma aha lacag go'an oo weligeed xaalad kasta lagu dabaqi karo iyada oo aan xaaladda si dheeraad ah loo qiimayn.
Waa tilmaanta hanjabaadda leh ee raadadka wejiga kaga yaal Maalinta Qiyaame.
Culimadu waxay ka fahmeen in si adag loo diidayo dawarsiga baahi la'aan, iyo in Muslimku sharaftiisa ilaashado isagoo nolol-maalmeedkiisa ku kasbanaya dadaalkiisa marka uu awoodo. Kontonka dirham ee la sheegay waa halbeeg qoraalka ku jira, balse hantida iyo baahida waxaa sidoo kale lagu qiimeeyaa duruufaha qofka iyo kharashaadka lagama maarmaanka u ah. Mamnuuciddaasi ma aha dhiirrigelin ah in la diido caawinta dadka baahan: qofka si dhab ah ugu jira baahi wuu codsan karaa taageero, wuxuuna xaq u leeyahay in laga caawiyo ilo bannaan.
- Ka hor intaadan lacag weydiisan, si daacad ah u eeg inaad adigu dabooli karto kharashaadkaaga lagama maarmaanka ah.
- Qofka baahi dhab ah qaba ku caawi si xushmad leh, adigoon dhaawicin sharaftiisa.
- Ku dadaal inaad hesho il dhaqaale oo kugu habboon, kuna mahadnaq waxa aad haysato.
Werintani waxay ka digaysaa in qofka dadka wax weydiista isagoo aan baahi sax ah qabin uu Maalinta Qiyaame imanayo isagoo wejigiisa uusan hilib ku oollin. Sidaas ayay u muujinaysaa culayska dawarsiga baahi la'aanta ah.
Sunan Abi Dawud · #1627 (Sahih)Werintu waxay ka warramaysaa qof caawimo weydiistay, dabadeedna lagu dhiirrigeliyey inuu isagu dadaalo. Waxay dhammaystiraysaa xoojinta isku-filnaanshaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.