Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1669

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sakada
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏ الْمَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏ الْمِلْحُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّىْءُ الَّذِي لاَ يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucad, waxaa nooga warramay Kahmas, oo ka weriyey Sayaar bin Manduur - oo ahaa nin reer Banu Fasaara ah - oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey haweeney la yiraahdo Buheysah, oo ka werisay aabbeheed. Waxay tiri: Aabbahay ayaa idan weydiistay Nabiga ﷺ, markaasuu u dhex galay isaga iyo shaadhkiisa, wuxuuna bilaabay inuu dhunkado oo uu aad u soo qabsado. Kadibna wuxuu yiri: 'Rasuulka Alloow, maxay tahay waxa aan la oggolayn in la diido?' Wuxuu ku jawaabay: 'Biyo.' Markaasuu yiri: 'Nabiga Alloow, maxay tahay waxa aan la oggolayn in la diido?' Wuxuu ku jawaabay: 'Cusbo.' Markaasuu mar kale yiri: 'Rasuulka Alloow, maxay tahay waxa aan la oggolayn in la diido?' Wuxuu ku yiri: 'Inaad khayr samaysaa adigaa u roon.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wadaagista biyaha iyo milixdu waa wax wanaagsan; deeqsinimaduna waxay faa’iido u keentaa qofka wax bixinaya.

Erayada adag oo la sharxay
ha diidin

Waa dhiirrigelin ah in qof kale lala wadaago wax daruuri ah.

wanaag samaynta

Dadka ku caawinta falal waxtar leh iyo deeqsinimo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu uma adeegsan karaan werintan daciifka ah inay keligeed ku dejiyaan xeer waajib ah oo ku saabsan qaybinta biyaha ama milixda. Dhiirrigelinta guud ee sadaqada waxaa xaqiijinaya werinno Saxiix ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay xeerarka waajibka ah ee isticmaalka biyaha iyo xaqa helitaankooda ku saleeyaan daliillo ka xooggan iyo duruufaha jira, ee kuma saleeyaan silsiladdan oo keliya.

Casharrada maanta
  1. Wadaag biyaha la cabbo marka qof u baahdo, adiguna aad awooddo inaad wax ka bixiso.
  2. Maalin kasta raadi hab la taaban karo oo aad qof kale ugu taageerto wakhtigaaga, alaabtaada ama caawimadaada.
  3. Werintan daciifka ah ha uga dhigin amar madax-bannaan; xeerarka waajibka ahna u raac daliillo xooggan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.