Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1670

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Bishr ibn Adamwuxuu u sheegay Abu Dawudبِشْرُ بْنُ آدَمَ
  2. 2Abdullah ibn Bakr as‑Sahmiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ
  3. 3Mubarak ibn Fadalaمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَ الْيَوْمَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه - دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِسَائِلٍ يَسْأَلُ فَوَجَدْتُ كِسْرَةَ خُبْزٍ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Bishr bin Aadam, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Bakr as-Sahmi, waxaa nooga warramay Mubaarak bin Fadaalah, oo ka weriyey Thaabit al-Bunaanii, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Bakar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri, 'Ma jiraa mid idinka mid ah oo maanta cunto siiyey miskiin?' Markaas Abuu Bakar (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri, 'Waxaan galay masaajidka, waxaanan arkay qof tuugsanaya; waxaan gacanta Cabdiraxmaan ku arkay gabar rooti ah, waana ka qaaday oo waxaan siiyey kii tuugsanayey.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Bakr wuxuu xabbad rooti ah siiyey miskiin uu ku arkay masaajidka.

Erayada adag oo la sharxay
miskiin

Qof gargaar ama cunto weydiista.

xabbad rooti ah

Qayb rooti ah oo cunto ahaan loo siiyey qof baahan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werinno saxiix ah oo ku saabsan sadaqada ka fahmeen in cuntada la siiyo dadka baahan ay tahay nooc sadaqo ah oo ajar leh. Werintan daciifka ahi keligeed waajib ma caddayn karto; waxay tilmaamaysaa tusaale gaar ah oo deeqsinimo iyo daryeel loo muujiyey qof sabool ah.

Casharrada maanta
  1. La wadaag cunto qof baahan markaad fursad u hesho.
  2. U fiirso dadka kugu xeeran ee u baahan caawimo, una gargaar si xushmad leh.
  3. Wax u bixi inta aad awooddo; xataa hadiyad fudud waxay keeni kartaa nafis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.