Sunan Abi Dawud, xadiiska 1706
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ سَالِمِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ وَإِلاَّ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic iyo Haaruun bin Cabdullaahi, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, ka soo xigtay Ad-Daxxaak — oo ah Ibnu Cusmaan — ka soo xigtay Saalim Abuu Nadar, ka soo xigtay Busr bin Saciid, ka soo xigtay Zayd bin Khaalin Al-Juhanii, in Rasuulka Allah ﷺ la weydiiyay wax la helay (Luqadah). Wuxuu yiri:
"Ku dhawaaq muddo sanad ah. Haddii uu yimaado qofkii raadinayay, u celi isaga. Haddii kale, garo weelkeeda iyo xarigeeda, kadibna isticmaal. Haddii uu yimaado qofkii raadinayay, u celi isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shay la helay waxaa la baahiyaa muddo sannad ah, dabadeedna si taxaddar leh ayaa loogu celiyaa milkiilaha.
Shay qiimo leh oo qof helo ka dib markii milkiiluhu lumiyey.
Ku dhawaaq helitaanka meelaha iyo siyaabaha ku habboon, si milkiiluhu fursad ugu helo inuu yimaado.
Astaamo lagu garto shayga la helay, kuwaas oo milkiilaha xaqa u leh uu ku aqoonsan karo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka helay shay qiimo leh uu muddo sannad ah ku dhawaaqo helitaankiisa, isla markaana uu si fiican u xafido astaamihiisa. Haddii milkiiluhu yimaado oo uu shayga aqoonsan karo, waa in loo celiyaa. Sannadka ka dib, qofkii helay wuu isticmaali karaa, laakiin taasi kama qaaddo milkiilaha xaqiisa: haddii uu mar dambe yimaado, weli waa in shayga loo celiyaa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo iyo adeegsiyo dheeraad ah, sida waxa loo aqoonsanayo ku dhawaaqis habboon iyo sida loola macaamilayo noocyada kala duwan ee waxyaabaha la helo.
- Haddii aad hesho shay qiimo leh, qor astaamaha lagu garan karo, kuna dhawaaq helitaankiisa si habboon muddo sannad ah.
- U celi shayga qof si lagu qanci karo u caddeeya inuu yahay milkiilaha, xitaa haddii uu yimaado sannadka ka dib.
- Ha qarin ama ha iska haysan shay la helay adigoon ogeysiin; ula dhaqan sidii hanti lagugu aaminay, raacna xeerarka khuseeya.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ku dhawaaqista shay la helay, waxayna dhammaystiraysaa xeerarka ku saabsan kaydintiisa iyo aqoonsigiisa.
Sunan Abi Dawud · #1705 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaalad la xiriirta hanti la helay, waxayna caddaynaysaa sida taxaddar leh ee loola dhaqmo hantida dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.