Kitaabka Luqadaha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1707

Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Luqadaha
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏ "‏ تُعَرِّفُهَا حَوْلاً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا دَفَعْتَهَا إِلَيْهِ وَإِلاَّ عَرَفْتَ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ أَفِضْهَا فِي مَالِكَ فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Xafsi, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa ii warramay Ibraahiim bin Daxmaan, ka soo xigtay Cabbaad bin Isxaaq, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Yaziid, ka soo xigtay aabbihii Yaziid oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Al-Munbacith, ka soo xigtay Zeyd bin Khaalid Al-Juhani, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ waa la weydiiyay arrin, wuxuuna xusay wax la mid ah xadiiska Rabii'ah. Wuxuu yiri: Waxaa kaloo la weydiiyay Luqadaha (waxyaabaha la helo ee aan cidna sheegan). Markaasuu ku jawaabay: 'Ku dhawaaq oo sheegsheeg muddo sanad ah; haddii uu yimaado milkiiluhu, u celi isaga. Haddii kale, garo xirxirkiisa iyo weelkiisa, kadibna ku darso maal kaaga. Haddii uu yimaado milkiiluhu, u celi isaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shay la helay muddo hal sano ah ayaa la shaaciyaa, welina waa la sheegan karaa.

Erayada adag oo la sharxay
al-luqatah

Shay qiimo leh oo qof lumiyay, qof kalena helay.

Shaacin

Helitaanka oo loo sheego si mulkiiluhu fursad ugu helo inuu yimaado oo sheegto.

Xiritaanka iyo baakadka

Astaamaha baakadka iyo sida loo xiray; waxay gacan ka geystaan aqoonsiga mulkiilaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in qofka helaa shay qiimo leh uu muddo hal sano ah shaaciyo helitaankiisa, isla markaana xafido astaamihiisa si mulkiilaha saxda ahi u aqoonsan karo. Muddadaas ka dib, qofka helay wuu ku dari karaa hantidiisa, laakiin taasi ma baabi'inayso xaqa mulkiilaha: haddii mulkiiluhu mar dambe yimaado oo uu xaqiisa caddeeyo, waa in shayga loo celiyaa. Mad-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan shuruudo iyo waxyaabo ka reeban oo dheeraad ah, sida waxyaabaha laga helo dhulka barakaysan iyo kuwa qiimahoodu yar yahay.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad hesho shay qiimo leh, qor meesha aad ka heshay iyo astaamihiisa lagu garto, dabadeedna si taxaddar leh u shaaci.
  2. Shayga si ammaan ah u hay, mulkiilahuna ha u heli karo, xataa marka muddada shaacintu dhammaato.
  3. Shayga la helay u celi oo keliya qof si lagu qanco u aqoonsan kara una caddayn kara inuu isagu leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.