Kitaabka Luqadaha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1708

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Luqadaha
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَرَبِيعَةَ، بِإِسْنَادِ قُتَيْبَةَ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَعَدَدَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي زَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَبِيعَةَ ‏"‏ إِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ ‏"‏ فَعَرَفَ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا قَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, oo ka weriyey Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid iyo Rabii'ah, iyadoo la adeegsanayo silsiladda Qutaybah macnahuna waa isku mid, waxaana lagu daray:

"Haddii uu yimaado qofkii lumiyey oo uu garto weelkeeda iyo tiradeeda, sii isaga." Xammaad wuxuu kaloo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, oo ka weriyey Nabiga ﷺ wax la mid ah. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kordhintan uu Xammaad bin Salama ku daray xadiiska Salama bin Kuhayl, Yaxye bin Saciid, Cubaydullaahi bin Cumar iyo Rabii'ah ee leh: "Haddii uu yimaado milkiilaha oo uu garto weelkeeda iyo xariggeeda, sii isaga" ma aha mid la xifdiyey (sax ah). Sidoo kale xadiiska Cuqbah bin Suwayd oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ wuxuu yiri: "Ku dhawaaq muddo sanad ah." Xadiiska Cumar bin Al-Khadhaab oo ka weriyey Nabiga ﷺ isna wuxuu yiri: "Ku dhawaaq muddo sanad ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hanti la helay waa in la shaaciyaa, mulkiiluhuna waa inuu awoodaa inuu aqoonsado.

Erayada adag oo la sharxay
Mulkiilaha

Qofka si sharci ah u leh shayga lumay.

Shaacin

In dadka loo sheego shay la helay si mulkiiluhu u soo dalban karo.

Si lagu kalsoonaan karo looma ilaalin

Dheeraad uu Abuu Daawuud sheegay inaan si la isku hallayn karo loogu sugayn inuu qayb ka yahay riwaayadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayadaha ku saabsan hanti la helay ka fahmeen in shay qiimo leh muddo sannad ah la shaaciyo, iyadoo la bixinayo xog u suurtagelinaysa mulkiilaha inuu soo dalbado. Qofka helay waa inuu si taxaddar leh u xafido oo u celiyo marka mulkiilaha xaqa ahi si qancin leh u aqoonsado. Abuu Daawuud wuxuu halkan ka digayaa in dheeraadka gaarka ah ee ku saabsan aqoonsiga baakadka iyo tirada aan si lagu kalsoonaan karo loo soo werin; sidaas darteed weedhaas looma bandhigi karo hadal Nabawi oo la hubo. Xeerarka iyo ka-reebitaannada gaarka ahi way ku kala duwan yihiin nooca shayga, waxaana madh-habyada fiqiga lagu sii faahfaahiyaa.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad hesho shay qiimo leh, qor meesha iyo goorta aad ka heshay, kuna xafid meel ammaan ah.
  2. Si habboon u shaaci helitaanka adigoon dadka u bandhigin dhammaan astaamaha lagu aqoonsan karo.
  3. Shayga u celi oo keliya qof si qancin leh u caddeeya inuu isagu leeyahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.