Sunan Abi Dawud, xadiiska 1776
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
- 3Hilal ibn Khabbabهِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ أَأَشْتَرِطُ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَتْ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ " قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabbaad bin Al-Cawwaam, oo ka weriyey Hilaal bin Khabbaab, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Dubaacah bintu Subayr bin Cabdi-Mudhalib ay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay tiri:
"Rasuulka Allow, waxaan rabaa in aan Xajjiyo, ma shardi dhigan karaa?" Wuxuu yiri: "Haa." Waxay tiri: "Sidee baan u dhahaa?" Wuxuu yiri: "Dheh: 'Labbayk Allaahumma Labbayk, meesha aan ka xalaaloobayana waa halka aad igu xabisay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ka baqaya in wax ka hor istaagaan gudashada xajka wuxuu shardi dhigi karaa.
Dubaacah bint az-Zubayr ibn Cabdil-Muddalib ayaa Nebiga ﷺ weydiisay sida ay shardi u dhigan karto marka ay niyaysanayso gudashada xajka.
Xaaladda cibaadada ee qofka xajka ama cumrada gudanayaa galo marka uu niyoodo.
Ducada uu xaajigu kaga jawaabayo baaqa Alle: ‘Waan ku adeecayaa, Ilaahayow, waan ku adeecayaa.’
Meesha uu xaajigu ixraamka kaga bixi karo haddii caqabad ka hor istaagto inuu cibaadooyinka sii wato.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofka bilowga xajka ka baqaya inuusan u sii socon karin xanuun ama caqabad kale darteed uu sheegi karo shardiga la tilmaamay. Haddii caqabaddaasi dhacdo, qofkaasi wuu ka bixi karaa ixraamka isaga oo aan la kulmin cawaaqibta caadiga ah ee ka dhalata dhammeystir la'aanta xajka. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo cawaaqibtiisa; shardigani ma aha ka-dhaafid guud oo laga siinayo xeerarka ixraamka.
- Qofka bilowga xajka ka baqaya caqabad dhab ah wuxuu sheegi karaa shardiga uu Nebigu ﷺ baray.
- Baro macnaha ducada ixraamka iyo xeerarka ka bixitaanka ixraamka ka hor intaadan safarin.
- Haddii aad xanuunsato ama caqabad kale timaaddo, weydii caalim aqoon leh sida xeerkan loogu dabaqayo xaaladdaada.
Werintan Caa'isha laga soo weriyay iyaduna waxay ka hadlaysaa in xaajigu shardi dhigo marka uu ka baqayo in la hor istaago.
Sunan Abi Dawud · #1778 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xaaji ay caqabad ka hor istaagto inuu sii socdo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha wax ku oolka ah ee shardiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.