Sunan Abi Dawud, xadiiska 1817
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلَبِّي الْمُعْتَمِرُ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَهَمَّامٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Ibn Abii Layla, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Qofka Cumrada gudanaya wuxuu ku dhawaaqayaa Talbiyada ilaa uu taabto Xajarka (Dhagaxa Madow)." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Cabdul-Malik bin Abii Sulaymaan iyo Hammaam, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibn Cabbaas isagoo ah mawquuf (hadalka Ibn Cabbaas ee aan toos loogu tiirin Nabiga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xiriirinaysaa talbiyadu marka cumrada la gudanayo iyo taabashada Dhagaxa Madow.
Ducada uu xaajigu ku dhawaaqo, kuna bilaabato: Labbayka Allahumma labbayk.
Xajka Makka ee la gudan karo maalmo ka baxsan maalmaha go’an ee xajka weyn.
Dhagax ku yaal gees ka mid ah Kacbada, kaas oo xujaydu isku dayaan inay taabtaan ama salaamaan inta lagu jiro dawaafka.
Abuu Daawuud wuxuu tilmaamayaa kala duwanaansho ku jira werinta: weriyeyaasha lagu kalsoon yahay waxay hadalka u soo gudbiyaan mawquuf ahaan, taas oo ah inuu yahay hadal Ibnu Cabbaas. Sidaas darteed werintan daciifka ah ee marfuuca ah keligeed looma adeegsanayo in waajib lagu caddeeyo. Madh-habyadu waxay cibaadooyinka cumrada ku saleeyaan daliillo ka xoog badan; qoraalkan keligiis ma caddaynayo in talbiyadu ay khasab tahay inay dhammaato isla marka Dhagaxa Madow la taabto.
- Baro talbiyadu iyo cibaadooyinka cumrada ilo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan safrin.
- Ha ula dhaqmin werintan daciifka ah daliil keligeed caddaynaya waajib.
- Haddii aad ka shakido cibaadooyinka, raac caalim lagu kalsoon yahay oo tixgeliya daliillada saxiixa ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dawaafka cumrada, waxayna bixisaa il ka xoog badan oo ku saabsan cibaadooyinka la gudanayo.
Sahih al-Bukhari · #1557 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa amarkii Nabiga ﷺ ee Cali ee ku saabsanaa talbiyadu inta lagu jiro xajka, waxayna khusaysaa macnaha guud ee cibaadooyinka xujayda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.