Sunan Abi Dawud, xadiiska 1906
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Sulaymaan (ibn Bilaal), sidoo kale waxaa nooga warramay Axmed bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab Ath-Thaqafiy — macnuhuna waa mid — laga soo xigtay Jacfar bin Muxammad, laga soo xigtay aabihiis, in Nabigu ﷺ uu ku tukaday Duhurka iyo Casarka Carrafo hal addin iyo laba iqaamo, mana uusan tukan salaad sunno ah dhexdooda. Wuxuu kaloo ku tukaday Maqribka iyo Cishaha Muzdalifa hal addin iyo laba iqaamo, mana uusan tukan salaad sunno ah dhexdooda. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskan waxaa sanadkiisa dheer ku xusay Xaatim bin Ismaaciil, waxaana sanadkaas kula raacay Xaatim bin Ismaaciil, Muxammad bin Cali Al-Jucfiy, laga soo xigtay Jacfar, laga soo xigtay aabihiis, laga soo xigtay Jaabir, marka laga reebo inuu yiri: 'Markaasuu ku tukaday Maqribka iyo Cishaha hal addin iyo hal iqaamo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadaha ku jamciyey Carafo iyo Muzdalifa.
Baaqa lagu ogeysiinayo gelitaanka waqtiga salaadda.
Baaqa la akhriyo wax yar ka hor inta aan salaadda waajibka ahi bilaaban.
Goobta ay xujaydu ku hoydaan ka dib joogitaankooda Carafo.
Culimadu waxay werinta xooggan ee Jaabir daliil uga dhigtaan in Duhur iyo Casar lagu jamciyo Carafo, Maqrib iyo Cishana lagu jamciyo Muzdalifa inta xajka lagu jiro. Faahfaahinta ku saabsan hal aadaan, laba iqaamo iyo inaan la tukan salaado sunno ah labada salaadood dhexdooda halkan waa lagu xusay, laakiin werintan daciifka ahi uma noqonayso daliil madax-bannaan. Madh-habyadu waxay shuruudaha iyo habka saxda ah uga hadlaan iyagoo ku salaynaya werinno ka xoog badan.
- Salaadaha xajka, raac fasiraadda lagu kalsoon yahay ee culimada iyo werinnada xooggan.
- Maalmaha xajka ee mashquulka badan, u hoggaansanow waqtiyada salaadda iyo habraacyada safarka ee la faray.
- Kala saar fal la soo weriyey iyo amar madax-bannaan marka silsiladda werintu daciif tahay.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa falal uu Nabigu ﷺ sameeyey intii xajku socday, waxayna siinaysaa macne-dheeraad xooggan oo ku saabsan cibaadooyinka.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Usama ibn Zayd waxay sharraxaysaa safarkii Nabiga ﷺ intii xajku socday, waxayna khusaysaa ka hadalka waqtiyada salaadda iyo cibaadooyinka safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.