Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1957

Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Mu'adh at-Taymi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdur Rahman ibn Mu'adh at-Taymi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى فَفُتِحَتْ أَسْمَاعُنَا حَتَّى كُنَّا نَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ بِحَصَى الْخَذْفِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَنَزَلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الأَنْصَارَ فَنَزَلُوا مِنْ وَرَاءِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ نَزَلَ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Xumayd Al-Acraj, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim At-Taymi, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Mucadh At-Taymi, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa khudbad noo jeediyey annagoo joogna Mina, dhegahayagana waa la furay ilaa aan maqlaynay wuxuu leeyahay annagoo guryahayaga ku sugan. Wuxuu bilaabay inuu baro dadka acmaasha Xajka ilaa uu ka gaadhay tuurista jamaraadka. Markaas ayuu labadiisa farood ee suulka xiga geliyey labadiisa dhegood, dabadeedna wuxuu yidhi:

"Ku tuura dhagaxyo yaryar." Kadibna wuxuu amray Muhaajiriinta inay degaan hore masaajidka, wuxuuna amray Ansaarta inay degaan gadaasha masaajidka, kadibna dadkii kale ayaa intaas ka dib degay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Mina ku baray cibaadooyinka xajka iyo cabbirka dhagaxyada yaryar.

Erayada adag oo la sharxay
Mina

Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan kuna gutaan cibaadooyin inta xajka lagu jiro.

Jamaraadka

Goobaha Mina ee xujaydu dhagaxyada yaryar ku tuuraan inta xajka lagu jiro.

Dhagaxyo yaryar oo le’eg dhagax wax lagu ganjiyo

Dhagaxyo yaryar oo la mid ah kuwa suulka iyo farta murdisada dhexdooda laga ganjiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ si ficil ah oo sax ah u baray cibaadooyinka xajka. Tilmaanta dhagaxyada yaryar waxay xaddidaysaa cabbirkooda: dhagaxyo waaweyn lama tuurayo. Qaybta ka hadlaysa Muhaajiriinta iyo Ansaar waxay sharraxaysaa sida ay Mina u kala degeen, balse habayntaas lafteedu kama dhigayso waajib guud oo saaran dhammaan xujayda.

Casharrada maanta
  1. Cibaadooyinka xajka horay uga baro ilo lagu kalsoon yahay, si taxaddarna u raac tilmaamaha Nabiga ﷺ.
  2. Marka la tuurayo jamaraadka, isticmaal dhagaxyo yaryar kana fogow dhagaxyada waaweyn.
  3. Tilmaamaha muhiimka ah si cad u gudbi, si dadka meel fog jooga ay u maqlaan una fahmaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.