Sunan Abi Dawud, xadiiska 1958
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي حَرِيزٌ، أَوْ أَبُو حَرِيزٍ - الشَّكُّ مِنْ يَحْيَى - أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّا نَتَبَايَعُ بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ فَقَالَ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَاتَ بِمِنًى وَظَلَّ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr, Maxamed bin Khallad Al-Baahili; waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Jurayj; waxaa ii warramay Xariiz, ama Abu Xariiz — shakigu wuxuu ka yimid Yaxye — inuu maqlay Cabdiraxmaan bin Faaruux oo su’aal weydiinaya Ibnu Cumar: 'Annagu waxaan iibinnaa hantida dadka, marka midkeen wuxuu tagaa Makka oo habeenku ku dul dhacaa isagoo hantidiisa wata.' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu habeen iyo maalinba ku nagaan jiray Mina.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ habeen iyo maalinba Mina ku sugnaa.
Meel barakaysan oo u dhow Maka, halkaas oo xujaydu joogaan maalmo gaar ah oo xajka ah.
In Mina lagu sugnaado habeenka iyo maalintaba.
In la iibiyo alaabta dadka kale ama ganacsi loogu sameeyo iyaga.
Qoraalku wuxuu xusayaa joogitaanka Nebiga ﷺ ee Mina, isagoo ka jawaabaya su'aal ku saabsan qof halkaas alaab ganacsi uga qaaday Maka. Maaddaama werintani daciif tahay, fuqahadu xeerarka maalmaha iyo habeenada Mina waxay ku saleeyaan daliillo ka xooggan. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo duruufo; qoraalkan oo keli ahi ma dejinayo waajib madax-bannaan.
- Joogitaankaaga Mina ku qorshee xadiisyo la isku halayn karo, haddii aad shaki qabtana talo weydii caalim aqoon u leh.
- Ganacsigaaga xilliga xajka u habee si aanu uga hor istaagin cibaadooyinka iyo waajibaadka joogitaanka ee la faray.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa hab-dhaqanka joogitaanka Mina, sidaas darteedna waa daliil ka lagu kalsoonaan badan yahay oo xeerarka khuseeya marka loo eego werinta daciifka ah ee halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa halka Nebigu ﷺ joogay xajka, waxayna daliil xooggan ka bixinaysaa cibaadooyinka iyo goobaha xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.