Manaaasikta Xajka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2016

Waxaa weriyey Al-Muttalib ibn Abi Wida'ah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Manaaasikta Xajka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Muttalib ibn Abi Wida'ah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَهْلِي عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا سُتْرَةٌ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَنْهُ قَالَ أَخْبَرَنَا كَثِيرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي عَنْ جَدِّي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Xanbal, waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, waxaa ii warramay Kasiir bin Kasiir bin Al-Mudhalib bin Abii Wadaacah, oo ka weriyey qaar ka mid ah ehelkiisa, oo isna ka weriyey awowgiis, inuu arkay Nabiga ﷺ oo ku tukanaya meel u dhow albaabka Banii Sahm iyadoo dadku ay hortiisa marayaan, aysanna jirin sutrah (xannibaad) u dhaxaysa iyaga. Sufyaan wuxuu yiri: Ma jirin sutrah u dhaxaysa isaga iyo Kacbada. Sufyaan wuxuu yiri: Ibn Jurayj baa nooga warramay arrintan, isagoo leh: Kasiir baa nooga warramay aabbihii, wuxuuna yiri: Waan weydiiyey, wuxuuna igu yiri: Kama maqlin aabbahay ee waxaan ka maqlay qaar ka mid ah ehelkayga oo ka werinaya awowgay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay sheegaysaa in dadku hor mari jireen Nabiga ﷺ isaga oo tukanaya.

Erayada adag oo la sharxay
sutrah

Shay ama xayndaab la dhigto qofka tukanaya hortiisa, si uu u calaamadiyo xadka goobta salaaddiisa.

Banu Sahm

Qabiil ka tirsanaa Quraysh; albaabka la sheegay wuxuu ku yaallay Kacbada agteeda ee Maka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan kaga hadlaan arrimaha sutrada iyo ku tukashada Masjidka Xaramka. Dadka dhexdhexaadiyaha ah oo aan la aqoon iyo goynta silsiladda werintu waxay ka dhigayaan mid daciif ah, sidaas darteedna ma noqoneyso daliil madax-bannaan oo lagu sameeyo ka-reebis guud oo ka baxsan xeerarka sutrada. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka isticmaalka sutrada, hase yeeshee werinnada xooggan ayaa sal u ah; Saxiix al-Bukhaari 493 wuxuu ka digayaa in laga hor maro qof tukanaya.

Casharrada maanta
  1. Markaad tukanayso, haddii ay duruufuhu kuu saamaxaan, sutrah dhig hortaada.
  2. Ha marin qof tukanaya hortiisa; mari gadaashiisa ama meel ka durugsan.
  3. Xeerarka diinta ku salee werinno la isku halayn karo, kuna xisaabtan darajadooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.