Sunan Abi Dawud, xadiiska 2045
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَالَ مَالِكٌ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسَ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَّسَ بِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ الْمَدَنِيَّ قَالَ الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyy, wuxuu yiri: Maalik baa yiri: Ma habboona in qofka u soo laabanaya Madiina uu dhaafayo Al-Mucarras ilaa uu ku tukado inta uu doono, maxaa yeelay waxaa i soo gaartay in Rasūlullāh ﷺ uu halkaas ku hakaday oo ku nastay habeennimo. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Muxammad bin Isxaaq Al-Madiniy isagoo leh: Al-Mucarras waxay lix mayl u jirtaa Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka Madiina lagu soo noqonayo, waxaa la mustaxab ah in lagu tukado al-Mu’arras.
Meel qiyaastii lix mayl u jirta Madiina oo ay safarraydu ku hoyan jireen.
Salaado sunno ah oo qofku isagu doorto; qoraalku ma cayimayo tiro go’an.
Erayada Maalik waxay safarrayda ku dhiirrigelinayaan inaanay dhaafin al-Mu’arras ilaa ay halkaas ku tukadaan salaado sunno ah, maadaama Nebigu ﷺ halkaas ku hakaday. Tani waa talo la raaco, mana aha waajib: qoraalku ma cayimayo tiro go’an oo salaado ah, mana ka dhigayo in halkaas lagu tukado shardi u ah ku noqoshada Madiina.
- Markaad safar ka soo noqonayso, waqti u yeel salaad sunno ah meel uu Nebigu ﷺ ku hakaday.
- Caadooyinka safarka ee la mustaxab yeelay u qaado talo, hana ka dhigin waajib.
- Si taxaddar leh u raac sunnada, adigoo tixgelinaya duruufaha iyo baahiyaha dadka kula safraya.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ geelkiisa ku fariisiyey Al-Batha’ ee Dhu’l-Hulayfa; labada werin waxay iftiiminayaan meelo la xiriira hab-dhaqankiisa safarka.
Sunan Abi Dawud · #2043 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa waddooyinka iyo hab-dhaqannada safarka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.