Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2046

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo yidhi:

"Anigu waxaan la socday Cabdullaahi bin Mascuud Mina markuu la kulmay Cusmaan, dabadeedna wuxuu u jeclaystay inuu si gaar ah ula hadlo. Markuu Cabdullaahi arkay inaanay jirin arrin gaar ah oo loo baahan yahay, wuxuu igu yidhi: 'Kaaley, Calqamow.' Waanan u imid. Dabadeed Cusmaan baa ku yidhi: 'Miyaannu kuu guurinaynaa, Abu Cabdir-Raxmaanoow, gabadh bikro ah, si laga yaabo inay kuu soo noqoto xooggii aad hore u lahayd?' Cabdullaahi baa yidhi: 'Haddaad taas tidhaahdo, waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Kiinna awooda guurka ha guursado, waayo taasi waxay ka dhigtaa mid indhaha hoos u dhiga xubintiisana ilaaliya. Kiinna aan awoodina waa inuu soomaa, waayo soonku waa daawo lagu jebiyo shahwada.""

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii awooda inuu guursado waa lagu boorrinayaa inuu guursado; qofkii aan awoodinna ha soomo.

Asalka iyo sababta

Calaqama wuxuu sheegay inuu Mina kula socday Cabdullaahi ibn Mascuud markii Cusmaan si gaar ah ula baxay si ay u wada hadlaan. Markii Ibnu Mascuud u yeedhay Calaqama, Cusmaan wuxuu kula taliyay inuu guursado, Ibnu Mascuudna wuxuu uga jawaabay hadalkii Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
al-bā’ah

Awoodda lagu qaadi karo masuuliyadaha iyo culaysyada guurka.

indhaha hoos u dhigid

In indhaha laga jeediyo waxyaabaha xaaraanta ah in la eego.

wiqā’

Hab lagu xakameeyo rabitaanka galmada; halkan waxaa loola jeedaa soonka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in guurku yahay mid lagu taliyay qofka awood iyo dhaqaale u leh, maadaama uu ka caawiyo dhawrsanaanta iyo xakamaynta aragga. Qofka aan awoodin inuu guursado waxaa lagula talinayaa inuu soomo si ay taasi uga caawiso xakamaynta rabitaanka. Sida ay qabaan madhhabyada fiqiga iyo culimada, xukunka saxda ah ee guurku wuxuu sidoo kale ku xiran yahay xaaladda qofka: qofka ka baqaya inuu dulmi sameeyo ama ku dhaco fal xaaraan ah, guurku wuxuu u noqon karaa waajib shakhsi ah oo xooggan; dadka kalena wuxuu u ahaanayaa wax lagu taliyay.

Casharrada maanta
  1. Qofka doonaya inuu guursado, ha sii qorsheeyo masuuliyadaha wax-ku-oolka ah iyo kuwa dhaqaale.
  2. Qofka aan weli awoodin inuu guursado, wuxuu si ikhtiyaari ah u soomi karaa, isla markaana si miyir leh xuduud uga samaysan karaa waxa uu daawado.
  3. Talada guurka kala hadal dadka si ixtiraam leh, adigoo dhowraya asturnaantooda iyo duruufahooda gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.