Guurka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2079

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Guurka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Uqba ibn Mukramwuxuu u sheegay Abu Dawudعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ
  2. 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
  3. 3Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَكَحَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوْلاَهُ فَنِكَاحُهُ بَاطِلٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ وَهُوَ مَوْقُوفٌ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuqbah bin Mukram, waxaa nooga warramay Abuu Qutaybah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, in Nabigu ﷺ yiri:

"Haddii addoonku guursado isagoon oggolaansho ka haysan sayidkiisa, guurkiisu waa baadil (waxba kama jiraan)." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskani waa daciif, waana mawquuf, waana hadalka Ibn Cumar raḍiya Allāhu canhumā.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Oraahda loo nisbeeyo Ibn Cumar waxay guurka qof addoon ahaa ku xidhaysaa oggolaanshaha sayidkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
mawquuf

Riwaayad ku joogsata saxaabi oo aan si lagu kalsoonaan karo loogu nisbayn Nabiga ﷺ.

sayid

Milkiilaha qof addoon laga dhigay, sida ku jirta duruufaha taariikhiga ah ee qoraalka.

aan ansax ahayn

Aan sharci ahaan ansax u ahayn sida xukunka loo nisbeeyo Ibn Cumar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Maadaama Abuu Daawuud riwaayaddan ku tilmaamay daciif iyo mawquuf, kaligeed ma dejin karto xeer guur oo waajib ah. Qoraalku wuxuu xusayaa aragtida Ibn Cumar ee ku saabsan oggolaanshaha, iyadoo la tixraacayo nidaamkii addoonsiga ee taariikhiga ahaa; xukunkaas looma soo bandhigi karo hadal sugan oo ka yimid Nabiga ﷺ ama xeer guud oo guurka khuseeya. Culimadu arrimahan waxay ku qiimeeyaan daliillo lagu kalsoonaan karo iyo xeerarka fiqhiga ee khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Ha ku salayn gunaanadka fiqhiga riwaayad daciif ah; hubi darajadeeda iyo macnaha guud.
  2. Arrimaha guurka si taxaddar leh uga hadal, xukunnadana ku salee daliillo sugan iyo hagidda culimada fiqhiga ee la aqoonsan yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.