Sahih al-Bukhari, xadiiska 1087
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ ثَلاَثًا إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". تَابَعَهُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa ka wariyey Ibn Cumar (radiyallahu anhuma): Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Haweeneydu ma safri karto saddex maalmood ama ka badan iyadoo aan la socon qof Maxram ah." Waxaa raacay Axmed oo ka weriyey Ibn Al-Mubaarak, kaasoo ka weriyey Cubeydullaah, kaasoo ka weriyey Naafic, kaasoo ka weriyey Ibn Cumar, kaasoo ka weriyey Nebiga (ﷺ).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu safarka saddex maalmood ee haweeneyda ku xiray in uu la socdo maxram.
Nin ay haweeneydu shareecada Islaamka ku guursan karin waligeed, sida aabbaheed ama walaalkeed.
Muddada safarka ee xadiiskan lagu sheegay; xadiisyo kale oo saxiix ah waxay sidoo kale xusaan muddooyin safar oo ka gaaban.
Culimada waxay xadiiskan ka wada hadlaan qoraallo kale oo saxiix ah oo ku saabsan safarka aan maxram la socon. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee loo dabaqayo, oo ay ku jiraan xajka waajibka ah iyo safarka koox lagu kalsoon yahay. Waxay qoraallada u eegaan si wadajir ah, waxayna ka hadlaan wehelinta iyo ammaanka; sidaas darteed, weedhan keliya ma bixiso sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan xaaladaha ka reeban.
- Qorshaha safarka si taxaddar leh uga wada hadla, kuna dar maxram wehelinta marka ay ku habboon tahay.
- Hadalka ku akhri xadiisyada kale ee saxiixa ah iyo sharraxaadda culimada aqoonta u leh.
- Go'aannada safarka si dhab ah ugu tixgeli ammaanka, duruufaha iyo aragtida fiqhiga ee khusaysa.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xeerka safarka aan maxram la socon, wuxuuna caawiyaa in muddada safarka ee kala duwan si wadajir ah loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1088 (Sahih)Abuu Hurayra wuxuu weriyey qaab sheegaya safar maalin iyo habeen ah, taas oo muujinaysa in ay jiraan dhowr eray-bixin oo saxiix ah oo mawduucan ku saabsan.
Sahih al-Bukhari · #1086 (Sahih)Noocan sidoo kale waxaa laga weriyey Ibnu Cumar, wuxuuna taageerayaa gudbinta hadalka ku saabsan safarka lala socdo maxram.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.