Sunan Abi Dawud, xadiiska 2134
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ " . يَعْنِي الْقَلْبَ .
Caa'isho, Ummul Mu'miniin, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u qaybin jiray xaasaskiisa si caddaalad ah, wuxuuna dhihi jiray:
"Allow, tani waa qaybtayda ku saabsan waxa aan awoodo, ee ha i canaanan waxa aad adigu leedahay oo aanan anigu lahayn." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Wuxuu ula jeeday qalbiga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xaasaskiisa si caddaalad ah ula dhaqmi jiray arrimaha uu maamuli karay.
Qaybinta waqtiga iyo habeenada la heli karo ee xaasaska dhexdooda.
Waxa qofku isagu qorshayn karo, sida waqtiga iyo hab-dhaqanka wax ku oolka ah.
Dareennada iyo kalgacalka oo aan si buuxda ikhtiyaar loogu qaybin karin.
Culimadu waxay hadalkan u fasiraan inuu kala saarayo caddaaladda arrimaha la maamuli karo, sida kala-horraynta habeenada iyo masruufka, iyo dareennada qalbiga oo aan si buuxda xoogga rabitaanku u xakamayn karin. Madhhabyadu waxay waajib ka dhigaan in nimanku caddaalad ka muujiyaan xuquuqda ay gudan karaan; werintan lagu qiimeeyay Daaciifna keligeed daliil uma aha, balse waxay la jaanqaadaysaa daliillo ka xooggan iyo mabaadi’da guud ee shareecada.
- Si cad u qaybi waqtiga iyo dareenka aad siiso xaasaska, kuna dadaal inaad fuliso heshiisyada aad samaysaan.
- Daacad ka noqo waxa aad adigu maamuli karto, Allahna ka bari caddaalad ku saabsan dareenkaaga iyo ficilladaada.
- Si deggan uga hadal haddii aad dareento in lagugu sameeyay caddaalad-darro, haddii loo baahdana talo ka raadso qof aqoon leh.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka warramaysaa Nabiga ﷺ iyo Caa’isha oo labadooduba ka cabbayay hal weel. Waxay muujinaysaa kalgacal iyo daryeel guurka dhexdiisa, balse kama hadlayso qaybinta waqtiga.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay reebaysaa in waxyeello la geysto. Mabda’aasi wuxuu taageerayaa in lammaanuhu si taxaddar iyo caddaalad leh isula dhaqmaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.